Band: II

Seite: 1085 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
Kinderspiele 1085
E maglia pera ch' ella miera.
176. Nebla, tschebla,
Plein de trebla,
Cu tia mumma vul ovs,
Vul tiu bab magliar bovs;
Cu tiu tat vul buglia,
Di tia tatta, zuglia.
177. Tschachera, tschachera,
Della vall Fallera!
Tia mumma ei sin baun,
Tiu bab ei sut baun en,
Tiu frar ei en bara,
Tia sora va per la senda.
178. Tschachera va ora Fallera!
Tiu bab ei en bara,
Tia mumma ei giun plaun,
Tia sora ei sin baun,
Tiu frar ei a zundar.
179. Tschachera, tschachera,
Tochen si Fallera!
Tiu frar ei sin baun,
Tia mumma ei giun plaun,
Tiu tat ei giud esch.
E fa pesch.
180. Liunga stretga eis ti vegnida
Giu da Siath, Brida sburritschida,
Nauscha
cun in setton,
Has de far cun pign e gron.
181. Il giavel va en crotscha
E smacca si tut l' ossa,
La manedla e la grossa,
E fa in dretg barlutt.
Kinderspiele.
81. La clav.
In entscheiva il giuc cun tener ad ault ina clav e recitar spert ils
plaids cheu sut. Lu dat el la clav a siu vischin, il qual repeta ed augmenta
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderspiele 1085 <lb/>
E maglia pera ch' ella miera. <lb/>
176. Nebla, tschebla, <lb/>
Plein de trebla, <lb/>
Cu tia mumma vul ovs, <lb/>
Vul tiu bab magliar bovs; <lb/>
Cu tiu tat vul buglia, <lb/>
Di tia tatta, zuglia. <lb/>
177. Tschachera, tschachera, <lb/>
Della vall Fallera! <lb/>
Tia mumma ei sin baun, <lb/>
Tiu bab ei sut baun en, <lb/>
Tiu frar ei en bara, <lb/>
Tia sora va per la senda. <lb/>
178. Tschachera va ora Fallera! <lb/>
Tiu bab ei en bara, <lb/>
Tia mumma ei giun plaun, <lb/>
Tia sora ei sin baun, <lb/>
Tiu frar ei a zundar. <lb/>
179. Tschachera, tschachera, <lb/>
Tochen si Fallera! <lb/>
Tiu frar ei sin baun, <lb/>
Tia mumma ei giun plaun, <lb/>
Tiu tat ei giud esch. <lb/>
E fa pesch. <lb/>
180. Liunga stretga eis ti vegnida <lb/>
Giu da Siath, Brida sburritschida, <lb/>
Nauscha <lb/>
cun in setton, <lb/>
Has de far cun pign e gron. <lb/>
181. Il giavel va en crotscha <lb/>
E smacca si tut l' ossa, <lb/>
La manedla e la grossa, <lb/>
E fa in dretg barlutt. <lb/>
Kinderspiele. <lb/>
81. La clav. <lb/>
In entscheiva il giuc cun tener ad ault ina clav e recitar spert ils <lb/>
plaids cheu sut. Lu dat el la clav a siu vischin, il qual repeta ed augmenta </body> </text></TEI>