<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1034 Aberglauben <lb/>
231. Cura ch' ins metta a cuar, deigi ins metter ina capiala cuns treis <lb/>
pizs sisu, lu vegn ei ora spir pluscheinas. <lb/>
232. Ins deigi trer en in vestgiu gagl, cura ch' ins metta a cuar, e metter <lb/>
a cuar, cura ch' il cavrer va, allura dat ei bia pluscheinas sco cauras, <lb/>
e gaglias sco' l vestgiu. <lb/>
233. Nua, ch' ei glei baus Niessegner, dat ei buca giu il tun. <lb/>
234. Pend' ins flurs dil tun sur la meisa, dat il tun buca giu en quella casa. <lb/>
235. Il fiug dil tun sto ins stizar cun sal. <lb/>
236. Il fiug dil tun sto ins stizar cun latg. <lb/>
237. Beiber ord in glas rut ei buca bien. <lb/>
238. En ina stiva, neua ch' ei arda treis cazzolas, ei in spus ne ina spusa. <lb/>
239. Rumpa ins ina guila en ina mondura, sche vegn quel, che porta <lb/>
quella mondura, spus en quella. <lb/>
240. Ventira a quella letg, che dat en parvis igl emprem neschiu. <lb/>
241. Ins sto schubergiar giu schuber la carn d' armal della ossa, sche han <lb/>
ins meglier cletg dils thiers. <lb/>
242. Tgi, che sgreffla l' ossa cun il cunti, ha buca cletg cun ils thiers en l' alp. <lb/>
243. Ina femna deigi siglir siat gadas sur in farbun ora e per allura <lb/>
catschar ils dents en in roser; in umm dovei vegnir giud cavagl, per <lb/>
prender si in farbun. <lb/>
244. Per puder tuccar thiers striunai, sto ins metter paun en la buis. <lb/>
245. Sch' il buob, che rispunda messa, mira anavos duront igl orate fratres, <lb/>
sche vesa el tuttas las strias de quella vischnaunca cun in strom <lb/>
en bucca. <lb/>
246. Ina crusch, formada de ristials enzurin, munta ina sventira en casa. <lb/>
247. Sch' in catschadur vul gartiar las uolps, sto el el metter treis miulas <lb/>
paun en la purla. <lb/>
248. Sch' in cunti dat giu de meisa e fetga en en il palintschiu, vegn ins <lb/>
gleiti malperina cun enzatgi. <lb/>
249. Ins astgia mai berschar lenn suitg, pertgei Sontga Mierta ei vegnida <lb/>
barschada cun lenn suitg. <lb/>
250. Sch' ins betta sal enta fiug, fan ins ina ovra per las olmas. <lb/>
251. Sch' ins metta per Nadal - notg ina canastra fein, ch' ins ha pinau per <lb/>
dar en l' autra damaun ed ina sadialla sal ora el liber en tutt' aura, <lb/>
sche peglian ils thiers buc il mal ner. <lb/>
252. Sche in bab ha plirs affons, buobs e buobas, deigi el dar a mintgin <lb/>
ina candeila ardenta, e las candeilas de quels, che ardan il pli bein, <lb/>
vegn il buob pre e la feglia muniessa. <lb/>
253. Ha ins enzitgi el jester, deigi ins envidar ina candeila, arda la candeila <lb/>
bein, va ei bein cun el, arda ella mal, mal, steza ella giu dil tut, miera el. </body> </text></TEI>
