Band: XIV

Seite: 103 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
109
12. Gl' ei in utschi ca conta.
Gl' ei in utschi ca conta
Cun tonta libertat
Sisum sin ina plonta,
Siu cor er legher stat.
El cont' enqual urella,
Gual igl medem fetsch jau,
Cur stund per ina bella,
Pos buca quescher tgau.
Cara schasses buca
Pigliar empau enturn?
Muntar dei quei naguta,
Jau far vi vus nut - zund.
Jau sai ch' il vos pli care
Sto quei nuta saver.
Sch' el gniss a dumandare
Scha buca lascheit valer.
Ils mats, pli prest ch' i calan
La rassa da trer ent,
Pertratgin mai lur bellas
L' in l' auter endament.
Gie questa canzunetta
Lein nus per spass cantar
Er a quest juvenette,
Ch' el dei samalidar.
Giù enten in curtgine
Ch' ei dus schi bells pumers; …
In porta nusch - nusch - cate
A l' auter negels er.
La nusch - nusch - cat ei pitra,
Ils negels, quels ein forts;
Quei dunt jau gli miu pli care,
A gli per in cunfort.
Giù enten ina val
Ei ina mola da mulin,
Ca mola spir carezia,
Ca maina peglia fin.
Cur quella mola ei rutta,
Carezia peglia fin,
A cur ca dus saspartgan,
Sa tuccan maun carin.
Spartgida sur spartgida
Eis in piter urteis,
Scha jau tei f .... an
Scha less jau far er peis.
Giù enten in tschalere
Ei l' aua si en butschin.
Tgi beiver ven da quella,
Ei giuven, ven buc vigl.
Jau hai buviu londrore
Ina buvronda forza,
Ch' jau possig tei bitschare
Cun tutta mia latezia.
13. Jau vom, jau vom navend.
Jau vom, jau vom navend,
Cau pos jau buca star,
Il bab a la mia mumma
Fan mema fetg luvrar.
Els gin a mi savens:
„Ti hudler a ti schelm!“
Quei pos jau buc udir,
En guerra vi jau ir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 109 <lb/>
12. Gl' ei in utschi ca conta. <lb/>
Gl' ei in utschi ca conta <lb/>
Cun tonta libertat <lb/>
Sisum sin ina plonta, <lb/>
Siu cor er legher stat. <lb/>
El cont' enqual urella, <lb/>
Gual igl medem fetsch jau, <lb/>
Cur stund per ina bella, <lb/>
Pos buca quescher tgau. <lb/>
Cara schasses buca <lb/>
Pigliar empau enturn? <lb/>
Muntar dei quei naguta, <lb/>
Jau far vi vus nut - zund. <lb/>
Jau sai ch' il vos pli care <lb/>
Sto quei nuta saver. <lb/>
Sch' el gniss a dumandare <lb/>
Scha buca lascheit valer. <lb/>
Ils mats, pli prest ch' i calan <lb/>
La rassa da trer ent, <lb/>
Pertratgin mai lur bellas <lb/>
L' in l' auter endament. <lb/>
Gie questa canzunetta <lb/>
Lein nus per spass cantar <lb/>
Er a quest juvenette, <lb/>
Ch' el dei samalidar. <lb/>
Giù enten in curtgine <lb/>
Ch' ei dus schi bells pumers; … <lb/>
In porta nusch - nusch - cate <lb/>
A l' auter negels er. <lb/>
La nusch - nusch - cat ei pitra, <lb/>
Ils negels, quels ein forts; <lb/>
Quei dunt jau gli miu pli care, <lb/>
A gli per in cunfort. <lb/>
Giù enten ina val <lb/>
Ei ina mola da mulin, <lb/>
Ca mola spir carezia, <lb/>
Ca maina peglia fin. <lb/>
Cur quella mola ei rutta, <lb/>
Carezia peglia fin, <lb/>
A cur ca dus saspartgan, <lb/>
Sa tuccan maun carin. <lb/>
Spartgida sur spartgida <lb/>
Eis in piter urteis, <lb/>
Scha jau tei f .... an <lb/>
Scha less jau far er peis. <lb/>
Giù enten in tschalere <lb/>
Ei l' aua si en butschin. <lb/>
Tgi beiver ven da quella, <lb/>
Ei giuven, ven buc vigl. <lb/>
Jau hai buviu londrore <lb/>
Ina buvronda forza, <lb/>
Ch' jau possig tei bitschare <lb/>
Cun tutta mia latezia. <lb/>
13. Jau vom, jau vom navend. <lb/>
Jau vom, jau vom navend, <lb/>
Cau pos jau buca star, <lb/>
Il bab a la mia mumma <lb/>
Fan mema fetg luvrar. <lb/>
Els gin a mi savens: <lb/>
„Ti hudler a ti schelm!“ <lb/>
Quei pos jau buc udir, <lb/>
En guerra vi jau ir. </body> </text></TEI>