Band: II

Seite: 1029 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
Aberglauben
1029
96. Nossadunna d' Uost se sarvan ils scazis.
97. Sch' ins cava ragischs Nossadunna d' Uost avon miez di, han ei bia
megliera forza.
98. Sch' ils mulines fan ira las rodas sontga Catrina, van ellas en tocs.
99. Las filieras astgan buca tucar las rodas sontga Catrina.
100. Sch' ins va en plazza ina mesjamna, va ei buca bein.
101. Ins sto tagliar giu las unglas allas gaglinas Venderdis - sogn, allura
stattan ellas saunas.
102. Thiers, ch' ins noda Venderdis - sogn, van buc a frusta.
103. Ins sto buentar ils vadials l' emprima - gada Venderdis - sogn, allura
stattan els sauns.
104. Tschuts ed anseuls nudai Venderdis - sogn, van buc a piarder la stad.
105. Ins sto buc ira a mises in gliendischdis, quei porta discletg.
106. Sonda - sontga deig' ins buc arrar, ei dat schiglioc, buca fretg.
107. Ina mesjamna, ne in venderdis dovei ins mai entscheiver ina lavur,
schiglioc va ella mai bein vinavont.
108. Ina femna, che trai panaglia ina mesjamna, ei ina stria.
109. Taglia ins giu las unglas in venderdis, ston las olmas migliar ellas
110. Ir en survetsch il venderdis porta buca cletg, ni a fumegls, ni a
fumitgasas.
111. Ins dovei mai midar nuegl in venderdis, quei porta discletg.
112. Vigielgias duess ins buc' ira els uauls, ins se sventirescha tgiunsch.
113. Il venderdis fa ei adina aura aparti.
114. Il solegl se lai ver tuttas sondas.
115. Ins deigi buca metter grascha il scorpion, schiglioc maglia la biestga
nuidis il fein.
116. Semna ins truffels ils peschs, vegnan els loms.
117. Sch' ins metta truffels en l' enzenna della feglia, sche cresch' ei mo
rabetscha.
118. Sch' ins metta truffels il scorpion, sche vegnan els petters.
119. Semn' ins truffels il steinbock, sche vegnan els buns.
120. Sch' ins semna il glin en l' enzenna dil bov, sche vegn el grobs.
121. Il glin deig' ins semnar en l' enzenna della stadera, lu peis' el pli bia.
122. Lischiva dovei ins buca far l' enzenna dils schumellins.
123. Il steinbock dovei ins buca far laschiva, quei fa stratscha cutta.
124. Per far vegnir bials cavels, ston ins tagliar giu els l' enzenna
digl uors.
125. Ils truffels deig' ins metter giu l' enzenna dil bov, sche vegnan quels
gronds e bials.
126. Laschiva astg' ins buca far l' enzenna dils schumellins.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Aberglauben <lb/>
1029 <lb/>
96. Nossadunna d' Uost se sarvan ils scazis. <lb/>
97. Sch' ins cava ragischs Nossadunna d' Uost avon miez di, han ei bia <lb/>
megliera forza. <lb/>
98. Sch' ils mulines fan ira las rodas sontga Catrina, van ellas en tocs. <lb/>
99. Las filieras astgan buca tucar las rodas sontga Catrina. <lb/>
100. Sch' ins va en plazza ina mesjamna, va ei buca bein. <lb/>
101. Ins sto tagliar giu las unglas allas gaglinas Venderdis - sogn, allura <lb/>
stattan ellas saunas. <lb/>
102. Thiers, ch' ins noda Venderdis - sogn, van buc a frusta. <lb/>
103. Ins sto buentar ils vadials l' emprima - gada Venderdis - sogn, allura <lb/>
stattan els sauns. <lb/>
104. Tschuts ed anseuls nudai Venderdis - sogn, van buc a piarder la stad. <lb/>
105. Ins sto buc ira a mises in gliendischdis, quei porta discletg. <lb/>
106. Sonda - sontga deig' ins buc arrar, ei dat schiglioc, buca fretg. <lb/>
107. Ina mesjamna, ne in venderdis dovei ins mai entscheiver ina lavur, <lb/>
schiglioc va ella mai bein vinavont. <lb/>
108. Ina femna, che trai panaglia ina mesjamna, ei ina stria. <lb/>
109. Taglia ins giu las unglas in venderdis, ston las olmas migliar ellas <lb/>
110. Ir en survetsch il venderdis porta buca cletg, ni a fumegls, ni a <lb/>
fumitgasas. <lb/>
111. Ins dovei mai midar nuegl in venderdis, quei porta discletg. <lb/>
112. Vigielgias duess ins buc' ira els uauls, ins se sventirescha tgiunsch. <lb/>
113. Il venderdis fa ei adina aura aparti. <lb/>
114. Il solegl se lai ver tuttas sondas. <lb/>
115. Ins deigi buca metter grascha il scorpion, schiglioc maglia la biestga <lb/>
nuidis il fein. <lb/>
116. Semna ins truffels ils peschs, vegnan els loms. <lb/>
117. Sch' ins metta truffels en l' enzenna della feglia, sche cresch' ei mo <lb/>
rabetscha. <lb/>
118. Sch' ins metta truffels il scorpion, sche vegnan els petters. <lb/>
119. Semn' ins truffels il steinbock, sche vegnan els buns. <lb/>
120. Sch' ins semna il glin en l' enzenna dil bov, sche vegn el grobs. <lb/>
121. Il glin deig' ins semnar en l' enzenna della stadera, lu peis' el pli bia. <lb/>
122. Lischiva dovei ins buca far l' enzenna dils schumellins. <lb/>
123. Il steinbock dovei ins buca far laschiva, quei fa stratscha cutta. <lb/>
124. Per far vegnir bials cavels, ston ins tagliar giu els l' enzenna <lb/>
digl uors. <lb/>
125. Ils truffels deig' ins metter giu l' enzenna dil bov, sche vegnan quels <lb/>
gronds e bials. <lb/>
126. Laschiva astg' ins buca far l' enzenna dils schumellins. </body> </text></TEI>