Band: II

Seite: 1024 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
1024
Volkslieder
255 pudeian cun latezia
Tut bandunar bein zund.
O Jesu, niess char Spuse!
O christus, filg da Deus!
O Deus nus seis gratiusse!
260 O Senger, ti niess deus!
Ach deus Ach! nus paregie,
Damaj ch' nus buc savein
Ne 'lg Temps, Ne 'lg gi ne l' hura,
Che nus tilar stuvein.
265 O Senger, nies Cūfierte,
Nus velgias Cunfortar,
en la vitt' ad en la Mort,
Ach, po velgias tier nus star!
[f. 38a] Ach Senger, Senger, pia
270 Nus tuts Illuminar,
velgias tras grazia tia,
Nus tuts en Tschiel mañar.
Ussa vi Jou sararre,
Questa Canzun fiñir,
275 Ad els ounc giavischare
si 'lg Juvenessen gi,
Cur Christ ven a vangire,
Ils Morts si lavantar,
possien er sunvangire
280 l' hierta da lur Bab char.
la Quall ei pariada
a tuts ligieus Cartents;
Deus velgias po 'na gada,
nus schar hartar cun els.
285 Ca nus tuts lou pudeian
Cun Christo Triumphar,
Sia gliergia er vaseian
A semper Deus ludar.
[f. 38b] Ussa ei nossa lavure
290 Bucc auter ca ludar,
a dar deus L' hanure
Soing, Soing, Soing, Deus ludar.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1024 <lb/>
Volkslieder <lb/>
255 pudeian cun latezia <lb/>
Tut bandunar bein zund. <lb/>
O Jesu, niess char Spuse! <lb/>
O christus, filg da Deus! <lb/>
O Deus nus seis gratiusse! <lb/>
260 O Senger, ti niess deus! <lb/>
Ach deus Ach! nus paregie, <lb/>
Damaj ch' nus buc savein <lb/>
Ne 'lg Temps, Ne 'lg gi ne l' hura, <lb/>
Che nus tilar stuvein. <lb/>
265 O Senger, nies Cūfierte, <lb/>
Nus velgias Cunfortar, <lb/>
en la vitt' ad en la Mort, <lb/>
Ach, po velgias tier nus star! <lb/>
[f. 38a] Ach Senger, Senger, pia <lb/>
270 Nus tuts Illuminar, <lb/>
velgias tras grazia tia, <lb/>
Nus tuts en Tschiel mañar. <lb/>
Ussa vi Jou sararre, <lb/>
Questa Canzun fiñir, <lb/>
275 Ad els ounc giavischare <lb/>
si 'lg Juvenessen gi, <lb/>
Cur Christ ven a vangire, <lb/>
Ils Morts si lavantar, <lb/>
possien er sunvangire <lb/>
280 l' hierta da lur Bab char. <lb/>
la Quall ei pariada <lb/>
a tuts ligieus Cartents; <lb/>
Deus velgias po 'na gada, <lb/>
nus schar hartar cun els. <lb/>
285 Ca nus tuts lou pudeian <lb/>
Cun Christo Triumphar, <lb/>
Sia gliergia er vaseian <lb/>
A semper Deus ludar. <lb/>
[f. 38b] Ussa ei nossa lavure <lb/>
290 Bucc auter ca ludar, <lb/>
a dar deus L' hanure <lb/>
Soing, Soing, Soing, Deus ludar. </body> </text></TEI>