Band: II

Seite: 1022 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
1022 Volkslieder
Cou ei nagina fiñe
180 Mo semper Triumphar.
Co tarlgischeits vus ussa
Cun vossa Claritat!
Quont bien veits vus cou ussa
en tut æternitad!
185 Sco 'ls Aungels tarlgischeits,
sco steillas bi clar deits,
sco 'lg soleg uss splendureits,
als Aungels vus sumlgiets.
[f. 36a] O Gliergia gloriusa!
190 O Tschiel, o Bi marcau!
O cruna preetiusa!
O ch' ei daleg ei cou!
O vitta zund lagreivla!
O paus Cœlestial!
195 O vitta fig mureivla!
O Bien Spiritual!
Ach, olmas bein beadas,
Ach, co Canteits vus uss!
Ach, olmas bein spindradas,
200 Co deits vuss ilg truz.
O Mort, o mort, o morte!
Jou tem tei zund nagut;
Mieu Christus Cun sia Morte
Mi ha spindrau da tut!
205 O Mort, puccau, uffierne!
Jou vus dunt uss cumgiau;
O Guerra, tribulatiuna!
Jou haj vus tuts vanschieu.
[f. 36b] Midada marvilgiusa,
215 Ca uss sur nus ei ngieu,
üña Cruna prætiusa
Vein nus uss survengieu.
Ach, pia nus lagreinē,
Ca nus schi bein uss stein,
215 Ach, bein a semper beine
A da nin mal savein.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1022 Volkslieder <lb/>
Cou ei nagina fiñe <lb/>
180 Mo semper Triumphar. <lb/>
Co tarlgischeits vus ussa <lb/>
Cun vossa Claritat! <lb/>
Quont bien veits vus cou ussa <lb/>
en tut æternitad! <lb/>
185 Sco 'ls Aungels tarlgischeits, <lb/>
sco steillas bi clar deits, <lb/>
sco 'lg soleg uss splendureits, <lb/>
als Aungels vus sumlgiets. <lb/>
[f. 36a] O Gliergia gloriusa! <lb/>
190 O Tschiel, o Bi marcau! <lb/>
O cruna preetiusa! <lb/>
O ch' ei daleg ei cou! <lb/>
O vitta zund lagreivla! <lb/>
O paus Cœlestial! <lb/>
195 O vitta fig mureivla! <lb/>
O Bien Spiritual! <lb/>
Ach, olmas bein beadas, <lb/>
Ach, co Canteits vus uss! <lb/>
Ach, olmas bein spindradas, <lb/>
200 Co deits vuss ilg truz. <lb/>
O Mort, o mort, o morte! <lb/>
Jou tem tei zund nagut; <lb/>
Mieu Christus Cun sia Morte <lb/>
Mi ha spindrau da tut! <lb/>
205 O Mort, puccau, uffierne! <lb/>
Jou vus dunt uss cumgiau; <lb/>
O Guerra, tribulatiuna! <lb/>
Jou haj vus tuts vanschieu. <lb/>
[f. 36b] Midada marvilgiusa, <lb/>
215 Ca uss sur nus ei ngieu, <lb/>
üña Cruna prætiusa <lb/>
Vein nus uss survengieu. <lb/>
Ach, pia nus lagreinē, <lb/>
Ca nus schi bein uss stein, <lb/>
215 Ach, bein a semper beine <lb/>
A da nin mal savein. </body> </text></TEI>