Band: II

Seite: 1021 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
Volkslieder
1021
Scha Jea, ca lur vitta
Ei ngida nechiameng
Anturn sc' üña flurreta
A Quei schi truriameng.
145 Scha Je, ca uss lur corpse
Ean Cou schi Ruchamang
vangi anturn a rutse
Tras Crappa pittrameng.
[f. 35a] Lur ossa Quella ussa
150 Da Deus ven si salvada
Antroqua ilg gi Adessa,
lur ngir ven lavantada.
Scha Je lur chierp Quel miera,
en terra ven schmartschieus,
155 Mo l' olma Quella viva
en tschiel tiers tuts legieus.
Lur ven ilg chierp pucconte
Da Jesu, niess Bab Char,
Cur niess Derschader gronde
160 Ilg ven si laventar.
Lur ilg ven el manare
Tiers ilg seu lagrament,
Las larmas giu schfruschare
A dar frascantament.
165 Lur ven lur olm' a Chierpe
puschpei a ngir uñi,
Cun Deus niess senger Christi
Cun gliergia bi vastchi.
[p. 35b] Vastchi bi cun soinchezia,
170 Vaschi cun Rassas alvas,
Vaschi cun pardertezia
Ad en lur mauns han palmas.
Cou ei latezia spira,
Cou pon els semper star,
175 letezia Nuñudida,
Culs aungels Deus ludar.
Quei bien uss po nagine
Da d' els navend rubar,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volkslieder <lb/>
1021 <lb/>
Scha Jea, ca lur vitta <lb/>
Ei ngida nechiameng <lb/>
Anturn sc' üña flurreta <lb/>
A Quei schi truriameng. <lb/>
145 Scha Je, ca uss lur corpse <lb/>
Ean Cou schi Ruchamang <lb/>
vangi anturn a rutse <lb/>
Tras Crappa pittrameng. <lb/>
[f. 35a] Lur ossa Quella ussa <lb/>
150 Da Deus ven si salvada <lb/>
Antroqua ilg gi Adessa, <lb/>
lur ngir ven lavantada. <lb/>
Scha Je lur chierp Quel miera, <lb/>
en terra ven schmartschieus, <lb/>
155 Mo l' olma Quella viva <lb/>
en tschiel tiers tuts legieus. <lb/>
Lur ven ilg chierp pucconte <lb/>
Da Jesu, niess Bab Char, <lb/>
Cur niess Derschader gronde <lb/>
160 Ilg ven si laventar. <lb/>
Lur ilg ven el manare <lb/>
Tiers ilg seu lagrament, <lb/>
Las larmas giu schfruschare <lb/>
A dar frascantament. <lb/>
165 Lur ven lur olm' a Chierpe <lb/>
puschpei a ngir uñi, <lb/>
Cun Deus niess senger Christi <lb/>
Cun gliergia bi vastchi. <lb/>
[p. 35b] Vastchi bi cun soinchezia, <lb/>
170 Vaschi cun Rassas alvas, <lb/>
Vaschi cun pardertezia <lb/>
Ad en lur mauns han palmas. <lb/>
Cou ei latezia spira, <lb/>
Cou pon els semper star, <lb/>
175 letezia Nuñudida, <lb/>
Culs aungels Deus ludar. <lb/>
Quei bien uss po nagine <lb/>
Da d' els navend rubar, </body> </text></TEI>