Band: II

Seite: 1019 (RF) Zur Bandauswahl

In Band II liegen die Seitenzahlen zwischen I und 1114 (RF).
Volkslieder
1019
65 Ilg giuvan tredisch vette,
cur el vengit privau,
cur el Aschi vangite
en l' aua giu terrau.
[f. 33a] O Mort, co eis frasceivla,
70 O, Co eis ti zuppada!
O, Co vens schi sgrischeivla
Ad ashi fig ermada!
Cun vaffens a pillietse,
Cun Spadas, cun talgionts,
75 Co talgias ti parmieze
La vitta d' ilg Carstioun!
O Mort, o mort Macorta!
Co Raffas ti navend,
Schanegia zund nagutta
80 Ne Juvens ne a velgs.
Cun tut, o char carstiaune,
Da maj Ca ti sas buc,
Scha ti oz ner Damaune
Stos Bandunar bein tut.
85 Ach senger! senger! pia
Da maj ca nus stuvein
Tuts Ir par quella via,
Ach, schi nus Rastiein.
[f. 33b] Scha Jea, Ca nus stuveine
90 passar tras bera Crusch,
Cun Kumber vi maneiñe,
Quei ei la sort d' ils prus.
Tras l' aua da l' anguscha,
Tras larmas a plirar
95 Stuvein la vitta nossa
en quellas vi manar.
Ach larmas, spirass larmas,
Ach Kumber a dar js.
ei Questa vall da larmas,
100 Ont ch' [a]ngir elg paravis.
Ach, serein a vilgeine,
Ach, seian bein sampchei!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volkslieder <lb/>
1019 <lb/>
65 Ilg giuvan tredisch vette, <lb/>
cur el vengit privau, <lb/>
cur el Aschi vangite <lb/>
en l' aua giu terrau. <lb/>
[f. 33a] O Mort, co eis frasceivla, <lb/>
70 O, Co eis ti zuppada! <lb/>
O, Co vens schi sgrischeivla <lb/>
Ad ashi fig ermada! <lb/>
Cun vaffens a pillietse, <lb/>
Cun Spadas, cun talgionts, <lb/>
75 Co talgias ti parmieze <lb/>
La vitta d' ilg Carstioun! <lb/>
O Mort, o mort Macorta! <lb/>
Co Raffas ti navend, <lb/>
Schanegia zund nagutta <lb/>
80 Ne Juvens ne a velgs. <lb/>
Cun tut, o char carstiaune, <lb/>
Da maj Ca ti sas buc, <lb/>
Scha ti oz ner Damaune <lb/>
Stos Bandunar bein tut. <lb/>
85 Ach senger! senger! pia <lb/>
Da maj ca nus stuvein <lb/>
Tuts Ir par quella via, <lb/>
Ach, schi nus Rastiein. <lb/>
[f. 33b] Scha Jea, Ca nus stuveine <lb/>
90 passar tras bera Crusch, <lb/>
Cun Kumber vi maneiñe, <lb/>
Quei ei la sort d' ils prus. <lb/>
Tras l' aua da l' anguscha, <lb/>
Tras larmas a plirar <lb/>
95 Stuvein la vitta nossa <lb/>
en quellas vi manar. <lb/>
Ach larmas, spirass larmas, <lb/>
Ach Kumber a dar js. <lb/>
ei Questa vall da larmas, <lb/>
100 Ont ch' [a]ngir elg paravis. <lb/>
Ach, serein a vilgeine, <lb/>
Ach, seian bein sampchei! </body> </text></TEI>