Band: XIV

Seite: 10 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
16
ha cunseglea ad el dad ir sei a far bogn agn quell' ava. Igl um ha
fatg egl ad e stgampo (guaria).
Sensum la veia digl «Verlora Loch» vezin visavi agl tschainghel
… ena cruschetta sper en pignol. Gl' e betga cunaschaint, tge muntada
… quella crusch ha.
Getgas
L' alp Annarosa.
L' alp Annarosa oda ussa alla Muntogna da Schons. Quell' alp
tira vei an ena stad ca. 100 — 120 vatgas, 300 biestgs setgs a varga
700 nursas. — Avant blears onns udeva l' alp a duas soras, Anna
a Rosa. Ellas possedevan ear la Val di Lei. Suainter han ellas schinchigiea
… l' alp Annarosa alla Muntogna. (Po easser ear vendia.) Da
l' alp Annarosa raquintin:
Avant blar onns era la latgereia lisei anc verda. Las vatgas a
tgoras devan antras quegl tant latg, ch' igl savevan strusch, tge far
cun el. Las duas soras stuevan mulscher vatgas a tgoras perfin da
miezgi. En gi en ellas idas sen visita a turnadas pér la sera, han
antras quei betga savia mulscher da miezgi. Cur ellas en turnadas,
veva l' earva catscho tant latg alla limareglia, ca ils glivers eran
schluppos. Da quei eran ellas tant iritadas, ch' igl han smaladia
l' earva. La latgareia e lura sen quei setgeada, a vatgas a tgoras
han mena do ple blear latg.
Las streias segl Plan da Mulagn.
Igl lia prinzipal da radunanza a feasta dallas streias erel igl
«Plan da Mulagn» sei als pros da culm da Mathon. Quegl e en
grand plan. Enturn igl plan e botta, ca veza or sco bancs. Agl
plan saltavin las streias suainter geias. Cu' gl eran stanclas,
sesevin giau sels bots a pusavan. Ear tenevin qua cunsegl. —
Perfin or da Lian (Lugano) vegnevin las streias tochen Mulagn.
Cur quels da Mathon naven aint a fiera gl' atun, raquintavin ellas
ad als purs, ch' igl segien stadas orase Mulagn. Ellas savevan descriver
… il lia exactameng.
«En pur da Vargistagn vean envido aint ena fiera d' atun tier
ena femna da Lian. Quella servescha sei el starmentus bagn. Cugl
pur ha maglea a bavia avunda, empearel la femna, pertge ch' ella
fetschi schi bien cun el. La dunna raquinta: «Ta ragordas betga,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 16 <lb/>
ha cunseglea ad el dad ir sei a far bogn agn quell' ava. Igl um ha <lb/>
fatg egl ad e stgampo (guaria). <lb/>
Sensum la veia digl «Verlora Loch» vezin visavi agl tschainghel <lb/>
… ena cruschetta sper en pignol. Gl' e betga cunaschaint, tge muntada <lb/>
… quella crusch ha. <lb/>
Getgas <lb/>
L' alp Annarosa. <lb/>
L' alp Annarosa oda ussa alla Muntogna da Schons. Quell' alp <lb/>
tira vei an ena stad ca. 100 — 120 vatgas, 300 biestgs setgs a varga <lb/>
700 nursas. — Avant blears onns udeva l' alp a duas soras, Anna <lb/>
a Rosa. Ellas possedevan ear la Val di Lei. Suainter han ellas schinchigiea <lb/>
… l' alp Annarosa alla Muntogna. (Po easser ear vendia.) Da <lb/>
l' alp Annarosa raquintin: <lb/>
Avant blar onns era la latgereia lisei anc verda. Las vatgas a <lb/>
tgoras devan antras quegl tant latg, ch' igl savevan strusch, tge far <lb/>
cun el. Las duas soras stuevan mulscher vatgas a tgoras perfin da <lb/>
miezgi. En gi en ellas idas sen visita a turnadas pér la sera, han <lb/>
antras quei betga savia mulscher da miezgi. Cur ellas en turnadas, <lb/>
veva l' earva catscho tant latg alla limareglia, ca ils glivers eran <lb/>
schluppos. Da quei eran ellas tant iritadas, ch' igl han smaladia <lb/>
l' earva. La latgareia e lura sen quei setgeada, a vatgas a tgoras <lb/>
han mena do ple blear latg. <lb/>
Las streias segl Plan da Mulagn. <lb/>
Igl lia prinzipal da radunanza a feasta dallas streias erel igl <lb/>
«Plan da Mulagn» sei als pros da culm da Mathon. Quegl e en <lb/>
grand plan. Enturn igl plan e botta, ca veza or sco bancs. Agl <lb/>
plan saltavin las streias suainter geias. Cu' gl eran stanclas, <lb/>
sesevin giau sels bots a pusavan. Ear tenevin qua cunsegl. — <lb/>
Perfin or da Lian (Lugano) vegnevin las streias tochen Mulagn. <lb/>
Cur quels da Mathon naven aint a fiera gl' atun, raquintavin ellas <lb/>
ad als purs, ch' igl segien stadas orase Mulagn. Ellas savevan descriver <lb/>
… il lia exactameng. <lb/>
«En pur da Vargistagn vean envido aint ena fiera d' atun tier <lb/>
ena femna da Lian. Quella servescha sei el starmentus bagn. Cugl <lb/>
pur ha maglea a bavia avunda, empearel la femna, pertge ch' ella <lb/>
fetschi schi bien cun el. La dunna raquinta: «Ta ragordas betga, </body> </text></TEI>