Band: XIV

Seite: 9 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
15
Neblas ca van se per las plancas a se per las vals numnin «tgavals».
… Nivels pigns sgarsos per igl firmament enturn numnin «nivels
da tschigrun».
La tschiera greva ha igl num «brenta».
Ils buabs sella pastira tgiastran la tschiera. Els tgatschan dus
fests l' egn vetier l' oter alla teara. En buab tigna quels dus fests ensemel
… a dus oters tgatschan en tearz fest tranter ils dus oters a tiran
quel vei a nà sco ena resgia. Lura gini quella riema là sura. Ascheia
vutin els scatschar la tschiera.
Avas
Sels culms (pros da culm) da Mathon en dus lais pintgs. Egn
e cler sco gl' argient, l' oter ena granda palé cun ava martscha.
Gl' emprem ha num «Libî» (lai bial), l' oter «Limartsch». Tgi ca
vommi vei agl Limartsch, vigni tratg giaudaint a vigni or alla turvasch
… da Fardün. Igl raquintan en' istorgia da que lai: Enea avant
blear onns nava ena dunna en beal gi d' Avust sper igl Limartsch
vei culla manadira ad igl targliun. Igl era tgold a massas mustgas.
La biestga ha antschiet ad isar ad e saglida vei agl Limartsch. Là
ela fundada. La dunna veva mess las clafs segl targliun, a quellas
en vagnidas or alla turvasch da Fardün.
Sur las aclas da «Larasch» (Mathon) e an ena palê ena funtana
… cotschna. Enea era en um malsan sella Muntogna. Igl docter
Sen l' alp Anna - Rosa sche agl pe digl Piz Calandari il lai Calandari.
… Da que lai raquintin, ca el fundi da tains an tains. In veza
betga a currant ni aint ni or ava. Cu l' ava funda, datigl ena ramur,
… sco sch' igl tunas, ad in oda quella tochen vei als pros da
culm da Vargistagn.
Ear schevin ils vigls, ca tgi ca stetti sper que lai a sa duimainti
là, vigni tratg aintagiau agl lai.
Sella pastira da Vargistagn e ena funtana, la «funtana dils
mort». En um de enea ver bavia da quell' ava ad esser mort segl
post. Nign beva da quell' ava.
Ena funtana sumiglianta e era a Mathon.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 15 <lb/>
Neblas ca van se per las plancas a se per las vals numnin «tgavals». <lb/>
… Nivels pigns sgarsos per igl firmament enturn numnin «nivels <lb/>
da tschigrun». <lb/>
La tschiera greva ha igl num «brenta». <lb/>
Ils buabs sella pastira tgiastran la tschiera. Els tgatschan dus <lb/>
fests l' egn vetier l' oter alla teara. En buab tigna quels dus fests ensemel <lb/>
… a dus oters tgatschan en tearz fest tranter ils dus oters a tiran <lb/>
quel vei a nà sco ena resgia. Lura gini quella riema là sura. Ascheia <lb/>
vutin els scatschar la tschiera. <lb/>
Avas <lb/>
Sels culms (pros da culm) da Mathon en dus lais pintgs. Egn <lb/>
e cler sco gl' argient, l' oter ena granda palé cun ava martscha. <lb/>
Gl' emprem ha num «Libî» (lai bial), l' oter «Limartsch». Tgi ca <lb/>
vommi vei agl Limartsch, vigni tratg giaudaint a vigni or alla turvasch <lb/>
… da Fardün. Igl raquintan en' istorgia da que lai: Enea avant <lb/>
blear onns nava ena dunna en beal gi d' Avust sper igl Limartsch <lb/>
vei culla manadira ad igl targliun. Igl era tgold a massas mustgas. <lb/>
La biestga ha antschiet ad isar ad e saglida vei agl Limartsch. Là <lb/>
ela fundada. La dunna veva mess las clafs segl targliun, a quellas <lb/>
en vagnidas or alla turvasch da Fardün. <lb/>
Sur las aclas da «Larasch» (Mathon) e an ena palê ena funtana <lb/>
… cotschna. Enea era en um malsan sella Muntogna. Igl docter <lb/>
Sen l' alp Anna - Rosa sche agl pe digl Piz Calandari il lai Calandari. <lb/>
… Da que lai raquintin, ca el fundi da tains an tains. In veza <lb/>
betga a currant ni aint ni or ava. Cu l' ava funda, datigl ena ramur, <lb/>
… sco sch' igl tunas, ad in oda quella tochen vei als pros da <lb/>
culm da Vargistagn. <lb/>
Ear schevin ils vigls, ca tgi ca stetti sper que lai a sa duimainti <lb/>
là, vigni tratg aintagiau agl lai. <lb/>
Sella pastira da Vargistagn e ena funtana, la «funtana dils <lb/>
mort». En um de enea ver bavia da quell' ava ad esser mort segl <lb/>
post. Nign beva da quell' ava. <lb/>
Ena funtana sumiglianta e era a Mathon. </body> </text></TEI>