<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 71 <lb/>
70. In sa manar gl' asen tigl begl, ma in é betga bun digl far bever. <lb/>
71. Pardicants a pluscheins en mena plains. <lb/>
72. Il carstgan sa no' l e, mo betga no' l vean vei. <lb/>
73. Petta spargna pan. <lb/>
74. Mintga creatira sainta seas mal. <lb/>
75. Igl cot tganta per sasez. <lb/>
76. Pervead' en suldo declerin betga la guerra. <lb/>
77. In lavura per la disfortuna sco per la fortuna. <lb/>
78. La steala vean digl lenn. <lb/>
79. Or da la risch tuschegna, crescha betga muclegn. <lb/>
80. In sto samaridar, cugl e destino. <lb/>
82. Tgi ca fa la beffa dat oter, davainta sez alla beffa. <lb/>
83. Bun è bun, mo mengia bun resta da cugliun. <lb/>
84. Tgi c' ha nigna turp, ha nign hanur. <lb/>
85. In sagutta ple tgiensch en manzaser ch' en zop. <lb/>
86. La steala vean digl lenn. <lb/>
87. Baltarmia vul far priedi, ad has betg empria. <lb/>
88. Tgi blear ravida, poc safida. <lb/>
1. Vigl sco pan a buglia. <lb/>
2. Vigl sco Metusalem. <lb/>
3. Stgir sco an en satg. <lb/>
4. Stgir ch' in veseva betg en man avant la buca. <lb/>
5. Zart sco cuglieda. <lb/>
6. Ena bealla calur scogl vign agl latg. <lb/>
7. Cotschen scogl fia. <lb/>
8. Ner scon corv. <lb/>
9. Alv sco la nev. <lb/>
10. Sperti scon utschi. <lb/>
11. Tamanto sco 'na liar davo en schumber. <lb/>
12. Um sco la crappa. <lb/>
13. Plan sco ena limaja. <lb/>
14. Por scogl putgea. <lb/>
15. Orv sco ena talpa. <lb/>
16. Orv sco ena platta. <lb/>
17. Alv sco en spirt. <lb/>
18. Ena calur sco egn ca fema. <lb/>
19. Vestas scon tgil d' en bettler. </body> </text></TEI>
