Band: XIV

Seite: 64 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
70 32. Tant egl, tant vagl.
33. Cun blear vivin gras a cun poc vignin ear tras.
34. Tgi ca fa igl bratsch cugl munt, vean sut.
35. Gl' e miglier vascheias als mans, c' agl tgea.
36. Tschuf a malmund fa igl tgil radund.
37. Tgi ca dat or culla curtana, ha da prender aint cugl ster.
(1 ster 4 cur.)
38. Cugl giat e davend, soltin las mirs.
39. En vainter plagn, emprend mai bagn.
40. Tgi bagn stad, nun sa movi.
41. Latg pen fa igl tgil ordisenn.
42. Igl luf mida bagn igl pel, mo betga la natira (igl vez).
43. Tgi ca vala nut a tgea, vala nut ad alp.
44. Melen e da niebel, cotschen e da cutsch.
45. Tier mintga scuva soda il seas moni.
46. Forza rumpa fier.
47. Pover igl pur, cugl bettler vean signur!
48. Ils rechs han la rusna digl tgil nera.
49. In sto tgappar igl gi pigl tgea.
50. Sch' ti vol far roba, stos maglar poc, luvrar blear.
51. Tgi vut roba, nun la mangi.
52. La garmascheia va avant alla ruegna.
53. Tgi ca tigna da spegna, lasch' ir da clacun.
54. Ghiti fa dir, igl cor sc' in mar.
55. Cur gl' asen ei schmears, ei mal pinar la veia.
56. Spranza fa pussanza.
57. Sch' ti fas da quei, ca ti na des, scha vegn da quei ca ti na cres.
58. La ghitigonza e la ragisch da tuot igl mal.
59. Tgi ca viva della spranza, miera della pliranza.
60. Garmaschia va per via, fom egl venter vegn suenter.
61. Noca igl e en estga, tgantan ils corvs.
62. Tgi ca mal cre, mal fa.
63. Tgi ca marida, mai emblida, grond bugetg e pintg gartetg.
64. In sto spatatschar la squidanza, sco in spatatscha en filient.
65. Ura a lavura, scha gida dies mintg' ura.
66. Batter ad urar entarden nigna lavur.
67. Tgi ca tussa gi, vean vigl.
68. Dagut a dagut fa mignuc.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 70 32. Tant egl, tant vagl. <lb/>
33. Cun blear vivin gras a cun poc vignin ear tras. <lb/>
34. Tgi ca fa igl bratsch cugl munt, vean sut. <lb/>
35. Gl' e miglier vascheias als mans, c' agl tgea. <lb/>
36. Tschuf a malmund fa igl tgil radund. <lb/>
37. Tgi ca dat or culla curtana, ha da prender aint cugl ster. <lb/>
(1 ster 4 cur.) <lb/>
38. Cugl giat e davend, soltin las mirs. <lb/>
39. En vainter plagn, emprend mai bagn. <lb/>
40. Tgi bagn stad, nun sa movi. <lb/>
41. Latg pen fa igl tgil ordisenn. <lb/>
42. Igl luf mida bagn igl pel, mo betga la natira (igl vez). <lb/>
43. Tgi ca vala nut a tgea, vala nut ad alp. <lb/>
44. Melen e da niebel, cotschen e da cutsch. <lb/>
45. Tier mintga scuva soda il seas moni. <lb/>
46. Forza rumpa fier. <lb/>
47. Pover igl pur, cugl bettler vean signur! <lb/>
48. Ils rechs han la rusna digl tgil nera. <lb/>
49. In sto tgappar igl gi pigl tgea. <lb/>
50. Sch' ti vol far roba, stos maglar poc, luvrar blear. <lb/>
51. Tgi vut roba, nun la mangi. <lb/>
52. La garmascheia va avant alla ruegna. <lb/>
53. Tgi ca tigna da spegna, lasch' ir da clacun. <lb/>
54. Ghiti fa dir, igl cor sc' in mar. <lb/>
55. Cur gl' asen ei schmears, ei mal pinar la veia. <lb/>
56. Spranza fa pussanza. <lb/>
57. Sch' ti fas da quei, ca ti na des, scha vegn da quei ca ti na cres. <lb/>
58. La ghitigonza e la ragisch da tuot igl mal. <lb/>
59. Tgi ca viva della spranza, miera della pliranza. <lb/>
60. Garmaschia va per via, fom egl venter vegn suenter. <lb/>
61. Noca igl e en estga, tgantan ils corvs. <lb/>
62. Tgi ca mal cre, mal fa. <lb/>
63. Tgi ca marida, mai emblida, grond bugetg e pintg gartetg. <lb/>
64. In sto spatatschar la squidanza, sco in spatatscha en filient. <lb/>
65. Ura a lavura, scha gida dies mintg' ura. <lb/>
66. Batter ad urar entarden nigna lavur. <lb/>
67. Tgi ca tussa gi, vean vigl. <lb/>
68. Dagut a dagut fa mignuc. </body> </text></TEI>