Band: XIV

Seite: 124 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
130
Ach, tgei flurs pompusas, daten in bien fried! …
Si, saghein giù quellas cun in cor cuntent!
A cur ch' igl ein seccadas
Ad er ensemlamein raschladas,
Ledamein lur nus cargein.
Ach, tgei voltas grondas, ca nus vein cargau!
Si, e mein cun ellas giù en nies clavau.
Allura cun legria
Ensemlameng da compagnia
Nus ensi puspei turnein. *)
Canzuns da Mastral Linard Michel da Vargistain.
(Suainter sias manuscripts)
40. Üna canzun da malacurada a ragurdanza de la mort digl
bein hundreivel giuven Hans Grischott da Pignieu
ent ilg cumin da Schons, ilg qual ei enten ilg on 1802 enten la noig da Dezember
… vangius privaus da sia vitta tras üna malaura da fardailgia enten il
plaun la casa dilg culm da Splia; sco era ilg 3avel gi suenter vangius afflaus
da ses parents ad amitgs, sco la saquenta historia dad einfaltiameng d' antalir.
1.
O ti suprem scaffider!
Regent da tut ilg mund,
Sur tuttas creatiras
Da tschiel, terr' a mar beinzund.
2.
Chi sa las tias vias,
O Segner, grundiar
A tes sacrets divinse
Co ti vens a manar? Rom. 11
3.
Ils pli gronds philosovse
Pon quels buc grundiar,
Mo tuts ston sin quest munde
Enten marvelgias star.
4.
Schi chei lein nus mai gire
Sur da quel spensadur,
Dilg qual quei ca nus veine,
Ei par amprest a nus.
*) E betga completa.
5.
In Job ancunascheva,
Co nus silg mund vangin. Job 1
Er nagut vi purteien
Cun nus en nossa fin.
6.
Aunc plinavant plidava.
Davart la nossa fin. Job. 14
Ad er angulivava
La vitta da scadin.
7.
Sein zuffel zund aneche, Psa. 15: 39
Ün tupf, ca varga vi. S. Jac 4
Je zund cun inna flure, Psa. 14 : 31
C' aneg pissescha vi.
8.
Nus essen sco uffontse,
Ca han buc antaleg,
Cun lur bab ilg castia;
Sut ent puplilg aneg.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 <lb/>
Ach, tgei flurs pompusas, daten in bien fried! … <lb/>
Si, saghein giù quellas cun in cor cuntent! <lb/>
A cur ch' igl ein seccadas <lb/>
Ad er ensemlamein raschladas, <lb/>
Ledamein lur nus cargein. <lb/>
Ach, tgei voltas grondas, ca nus vein cargau! <lb/>
Si, e mein cun ellas giù en nies clavau. <lb/>
Allura cun legria <lb/>
Ensemlameng da compagnia <lb/>
Nus ensi puspei turnein. *) <lb/>
Canzuns da Mastral Linard Michel da Vargistain. <lb/>
(Suainter sias manuscripts) <lb/>
40. Üna canzun da malacurada a ragurdanza de la mort digl <lb/>
bein hundreivel giuven Hans Grischott da Pignieu <lb/>
ent ilg cumin da Schons, ilg qual ei enten ilg on 1802 enten la noig da Dezember <lb/>
… vangius privaus da sia vitta tras üna malaura da fardailgia enten il <lb/>
plaun la casa dilg culm da Splia; sco era ilg 3avel gi suenter vangius afflaus <lb/>
da ses parents ad amitgs, sco la saquenta historia dad einfaltiameng d' antalir. <lb/>
1. <lb/>
O ti suprem scaffider! <lb/>
Regent da tut ilg mund, <lb/>
Sur tuttas creatiras <lb/>
Da tschiel, terr' a mar beinzund. <lb/>
2. <lb/>
Chi sa las tias vias, <lb/>
O Segner, grundiar <lb/>
A tes sacrets divinse <lb/>
Co ti vens a manar? Rom. 11 <lb/>
3. <lb/>
Ils pli gronds philosovse <lb/>
Pon quels buc grundiar, <lb/>
Mo tuts ston sin quest munde <lb/>
Enten marvelgias star. <lb/>
4. <lb/>
Schi chei lein nus mai gire <lb/>
Sur da quel spensadur, <lb/>
Dilg qual quei ca nus veine, <lb/>
Ei par amprest a nus. <lb/>
*) E betga completa. <lb/>
5. <lb/>
In Job ancunascheva, <lb/>
Co nus silg mund vangin. Job 1 <lb/>
Er nagut vi purteien <lb/>
Cun nus en nossa fin. <lb/>
6. <lb/>
Aunc plinavant plidava. <lb/>
Davart la nossa fin. Job. 14 <lb/>
Ad er angulivava <lb/>
La vitta da scadin. <lb/>
7. <lb/>
Sein zuffel zund aneche, Psa. 15: 39 <lb/>
Ün tupf, ca varga vi. S. Jac 4 <lb/>
Je zund cun inna flure, Psa. 14 : 31 <lb/>
C' aneg pissescha vi. <lb/>
8. <lb/>
Nus essen sco uffontse, <lb/>
Ca han buc antaleg, <lb/>
Cun lur bab ilg castia; <lb/>
Sut ent puplilg aneg. </body> </text></TEI>