Band: XIV

Seite: 114 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
120 Bungi, bungi tei bella,
Tgei stas ti cau aschia?
Has ti il bab ne mumma malsaun,
Ner has ti forz in auter el tgau?
Jau hai ni bab, ni mumma malsauns
A hai er buc in auter el tgau.
Jau sun passau tras in marcau,
Nu' ca tiu spus ha nozzas salvau.
Tgei pos ti giavischar agli,
Damena ch' el t' ha emblidau vi?
Fortuna giavischel jau agli,
Er sch' el mi ha emblidau vi.
Tgei pos ti giavischar aunc pli,
Damena ch' el t' ha emblidau vi?
Vertits giavisch er jau agli
Er tants daguts d' ava sco gl' ei en la mar.
Tgei target el or da siu sac?
In bel fazzalet alv e er sco 'gl latg.
A faret vi sin siu scusal.

Cau mava giù larmas sco giù per in ual.
Cau sas tias larmas giù sfurschar,
Allura lein nus in per daventar.
Tgei target el or da siu det?
In bel anî dad' aur a d' argient.
Quei tut hai jau fatg per empruvar,
Scha ti mi tegnas er aunc car.
Scha ti vesses getg mo in mal plaid,
Scha fuss jau iu navenda tei.
Mo damai ca ti has giavischau tut bien,
Scha lein nus ir or d' il curtgin.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 120 Bungi, bungi tei bella, <lb/>
Tgei stas ti cau aschia? <lb/>
Has ti il bab ne mumma malsaun, <lb/>
Ner has ti forz in auter el tgau? <lb/>
Jau hai ni bab, ni mumma malsauns <lb/>
A hai er buc in auter el tgau. <lb/>
Jau sun passau tras in marcau, <lb/>
Nu' ca tiu spus ha nozzas salvau. <lb/>
Tgei pos ti giavischar agli, <lb/>
Damena ch' el t' ha emblidau vi? <lb/>
Fortuna giavischel jau agli, <lb/>
Er sch' el mi ha emblidau vi. <lb/>
Tgei pos ti giavischar aunc pli, <lb/>
Damena ch' el t' ha emblidau vi? <lb/>
Vertits giavisch er jau agli <lb/>
Er tants daguts d' ava sco gl' ei en la mar. <lb/>
Tgei target el or da siu sac? <lb/>
In bel fazzalet alv e er sco 'gl latg. <lb/>
A faret vi sin siu scusal. <lb/>
… <lb/>
Cau mava giù larmas sco giù per in ual. <lb/>
Cau sas tias larmas giù sfurschar, <lb/>
Allura lein nus in per daventar. <lb/>
Tgei target el or da siu det? <lb/>
In bel anî dad' aur a d' argient. <lb/>
Quei tut hai jau fatg per empruvar, <lb/>
Scha ti mi tegnas er aunc car. <lb/>
Scha ti vesses getg mo in mal plaid, <lb/>
Scha fuss jau iu navenda tei. <lb/>
Mo damai ca ti has giavischau tut bien, <lb/>
Scha lein nus ir or d' il curtgin. <lb/>
… </body> </text></TEI>