Band: XIV

Seite: 1 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
7
Tschuntgesmas.
Gi da perdunanza a Mathon. Igl vegneva fatg igl rudì or segl
«Plan da Crusch» tranter Mathon a Lohn.
Cargear … … d' alp.
La sera avanca cargear d' alp sa rimnan ils buabs sellas aclas,
prendan las stgelas a plumpas ord culiez allas vatgas a mettan ellas
an en fist lung. Lura vani scalinand per las aclas enturn trochen mesanotg.

S. Antoni a S. Gion.
Ple davigl vegnevan sels cuolms ensemel ils mats a las mattans
a saltar a far a currer.
La marenda d' avust.
En beal gi d' avust vegnevan igl sagnun ad igl sezen giau allas
aclas tier igl tgea tigia cun paintg a tschigrun. Els survegnevan
allura ena buna tschagna a vign ner vinars.
La mona dils povers.
Cur i medevan, vegnevan ils povers sels êrs, ad ils purs schavan
… anavos ena mona segl êr, sch' ils povers eran presaints, an l' oter
cas mo speias.
Vigielgia da Nadal.
La sera avant Nadal era igl usit da cular plun. Durant ch' igl
tutgeva d' Ave - Mareia, navin per ava, ad in stueva rivar anavos ad
an tgea, avanc igl calava da tutgear. Il plun culô vegneva fiers an
l' ava. Schigl deva bealas figuras, veva quei da muntar furtuna.
Ils thiers duevan plidar la notg da Nadal.
Dalla Vigielgia da Nadal nava la gliat enturn fetg poc. Quella
notg tranter las 11 — 12 duevan ir enturn ils spirts ple ca otras
notgs. — Ear duveva quei easser la notg d' ir a survegnir stgazis.
Vigls a viglias raquintan ear anc istorgias sur dils thiers a lur
sacuntener durant la notg da Nadal.
1.
En um leva betga crer, ch' ils thiers bagliafassan la notg da
Nadal a leva saperschuader, sch' igl fuss la verdat. El va a nuegl
a sazuppa an en purseppi. La biestga sché. Allas 12 leavin tuts sei,
ad en bov gi: «Jau tir agn curt tains or igl meas patrun segl santieri.»
… Igl patrun va a litg plagn tema. Betga gi suainter metschla
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 7 <lb/>
Tschuntgesmas. <lb/>
Gi da perdunanza a Mathon. Igl vegneva fatg igl rudì or segl <lb/>
«Plan da Crusch» tranter Mathon a Lohn. <lb/>
Cargear … … d' alp. <lb/>
La sera avanca cargear d' alp sa rimnan ils buabs sellas aclas, <lb/>
prendan las stgelas a plumpas ord culiez allas vatgas a mettan ellas <lb/>
an en fist lung. Lura vani scalinand per las aclas enturn trochen mesanotg. <lb/>
… <lb/>
S. Antoni a S. Gion. <lb/>
Ple davigl vegnevan sels cuolms ensemel ils mats a las mattans <lb/>
a saltar a far a currer. <lb/>
La marenda d' avust. <lb/>
En beal gi d' avust vegnevan igl sagnun ad igl sezen giau allas <lb/>
aclas tier igl tgea tigia cun paintg a tschigrun. Els survegnevan <lb/>
allura ena buna tschagna a vign ner vinars. <lb/>
La mona dils povers. <lb/>
Cur i medevan, vegnevan ils povers sels êrs, ad ils purs schavan <lb/>
… anavos ena mona segl êr, sch' ils povers eran presaints, an l' oter <lb/>
cas mo speias. <lb/>
Vigielgia da Nadal. <lb/>
La sera avant Nadal era igl usit da cular plun. Durant ch' igl <lb/>
tutgeva d' Ave - Mareia, navin per ava, ad in stueva rivar anavos ad <lb/>
an tgea, avanc igl calava da tutgear. Il plun culô vegneva fiers an <lb/>
l' ava. Schigl deva bealas figuras, veva quei da muntar furtuna. <lb/>
Ils thiers duevan plidar la notg da Nadal. <lb/>
Dalla Vigielgia da Nadal nava la gliat enturn fetg poc. Quella <lb/>
notg tranter las 11 — 12 duevan ir enturn ils spirts ple ca otras <lb/>
notgs. — Ear duveva quei easser la notg d' ir a survegnir stgazis. <lb/>
Vigls a viglias raquintan ear anc istorgias sur dils thiers a lur <lb/>
sacuntener durant la notg da Nadal. <lb/>
1. <lb/>
En um leva betga crer, ch' ils thiers bagliafassan la notg da <lb/>
Nadal a leva saperschuader, sch' igl fuss la verdat. El va a nuegl <lb/>
a sazuppa an en purseppi. La biestga sché. Allas 12 leavin tuts sei, <lb/>
ad en bov gi: «Jau tir agn curt tains or igl meas patrun segl santieri.» <lb/>
… Igl patrun va a litg plagn tema. Betga gi suainter metschla </body> </text></TEI>