Band: IV

Seite: 989 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Volksmedizin 989
e cura ch' ei glei luau tut ensemen e las fluras ein vegnidas neras, schar
migliar quei il malsaun aschi caul sco pusseivel.
823. Per il madernatsch ei bien vinars d' ensauna vegl.
324. Per il madernatsch ei bien the de flurs naninas.
325. Per viarms ei bien beiber aua d' isiens.
326. Per viarms ei bien castognas cotgas en latg caura.
327. Per viarms ei bien zuescas cotgas en zucar.
328. Per viarms ei bien latg cun en agl.
329. Per viarms ei bien cafe ner cun fulin.
330. Per viarms ei bien metter agl e tschaguola sin la foppa cor.
331. Per scatschar il vierm gron ei bien sem de setgas.
332. Per scatschar il vierm solitari ei bien beiber aua de castognas.
333. Per scatschar il vierm solitari sto ins magliar brav carn enzalada,
scaldar latg e star cun la bucca aviarta suren; quei sa carmalar si et ora
il vierm solitari; de quels, che han giu siarps egl venter han fatg il medem
e carmalau si et ora ellas.
334. Per far passar dil tgierp ei bien seser sin in crap freid.
335. Per far passar dil tgierp ei bien beiber gromma criua.
336. Per far passar dil tgierp ei bien prender ina hucla pischada
frestga.
337. Per far passar dil tgierp ei bien in tschadun semglin en aua
tievia la damaun de gigin.
338. Per far passar dell' aua ei bien ir a pei blut per la rugada
entuorn.
339. Per far passar dell' aua ei bien far the cun flurs zicoria.
340. Per far passar dell' aua ei bien magliar garnedals cotschens.
341. Per far passar dell' aua ei bien the de feglia mignuca.
342. Per far passar dell' aua ei bien the de jarvas de schlops.
343. Per far passar dell' aua ei bien aua de rabas.
344. Per far passar dell' aua ei bien far cuer giu ina ganbetscha e
beiber quell' aua.
345. Per far passar dell' aua ei bien far cuer ina maseina coven criu,
grad filada e scaldar si sil venter.
346. Per far passar dell' aua ei bien the de ragisch trebla.
347. Per far passar dell' aua ei bien the de flurs maljarva.
348. Per far passar dell' aua ei bien the de flurs plattas paliu.
349. Per far passar dell' aua ei bien aua de peterschin.
350. Per far passar dell' aua ei bien aua de giuta.
351. Per far passar dell' aua ei bien the de cua gat.
352. Per far passar dell' aua ei bien tener si launa nera tschufa.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksmedizin 989 <lb/>
e cura ch' ei glei luau tut ensemen e las fluras ein vegnidas neras, schar <lb/>
migliar quei il malsaun aschi caul sco pusseivel. <lb/>
823. Per il madernatsch ei bien vinars d' ensauna vegl. <lb/>
324. Per il madernatsch ei bien the de flurs naninas. <lb/>
325. Per viarms ei bien beiber aua d' isiens. <lb/>
326. Per viarms ei bien castognas cotgas en latg caura. <lb/>
327. Per viarms ei bien zuescas cotgas en zucar. <lb/>
328. Per viarms ei bien latg cun en agl. <lb/>
329. Per viarms ei bien cafe ner cun fulin. <lb/>
330. Per viarms ei bien metter agl e tschaguola sin la foppa cor. <lb/>
331. Per scatschar il vierm gron ei bien sem de setgas. <lb/>
332. Per scatschar il vierm solitari ei bien beiber aua de castognas. <lb/>
333. Per scatschar il vierm solitari sto ins magliar brav carn enzalada, <lb/>
scaldar latg e star cun la bucca aviarta suren; quei sa carmalar si et ora <lb/>
il vierm solitari; de quels, che han giu siarps egl venter han fatg il medem <lb/>
e carmalau si et ora ellas. <lb/>
334. Per far passar dil tgierp ei bien seser sin in crap freid. <lb/>
335. Per far passar dil tgierp ei bien beiber gromma criua. <lb/>
336. Per far passar dil tgierp ei bien prender ina hucla pischada <lb/>
frestga. <lb/>
337. Per far passar dil tgierp ei bien in tschadun semglin en aua <lb/>
tievia la damaun de gigin. <lb/>
338. Per far passar dell' aua ei bien ir a pei blut per la rugada <lb/>
entuorn. <lb/>
339. Per far passar dell' aua ei bien far the cun flurs zicoria. <lb/>
340. Per far passar dell' aua ei bien magliar garnedals cotschens. <lb/>
341. Per far passar dell' aua ei bien the de feglia mignuca. <lb/>
342. Per far passar dell' aua ei bien the de jarvas de schlops. <lb/>
343. Per far passar dell' aua ei bien aua de rabas. <lb/>
344. Per far passar dell' aua ei bien far cuer giu ina ganbetscha e <lb/>
beiber quell' aua. <lb/>
345. Per far passar dell' aua ei bien far cuer ina maseina coven criu, <lb/>
grad filada e scaldar si sil venter. <lb/>
346. Per far passar dell' aua ei bien the de ragisch trebla. <lb/>
347. Per far passar dell' aua ei bien the de flurs maljarva. <lb/>
348. Per far passar dell' aua ei bien the de flurs plattas paliu. <lb/>
349. Per far passar dell' aua ei bien aua de peterschin. <lb/>
350. Per far passar dell' aua ei bien aua de giuta. <lb/>
351. Per far passar dell' aua ei bien the de cua gat. <lb/>
352. Per far passar dell' aua ei bien tener si launa nera tschufa. </body> </text></TEI>