<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksmedizin 981 <lb/>
104. Las lavazas tussegeschan, perquei ch' ellas cuntegnan in cert tissi. <lb/>
105. Ei dat de duas sorts curetg, il brin e lauter, ins sto duvrar il <lb/>
brin per malsognas. <lb/>
106. Cun la feglia belladunna vegn ei fatg in the. Quel ei buns de <lb/>
prender giu la dolur, cu glei tard vi e far dormir. <lb/>
107. Ragischs dei ins cavar denter las Nossadunnas [Nossadunna <lb/>
d' Uost e Nossadunna Settember]. <lb/>
108. Igl atun ei il saft en la ragisch, la stad en la flur. <lb/>
109. Flurs per medischinas duess ins encurir sil pli tard Nossadunna <lb/>
d' Uost. <lb/>
110. La geneivra arsa sin cotgla dat bien fried e tegn naven malsognas. <lb/>
… <lb/>
111. In suitg duess ins plantar sper mintga casa. <lb/>
112. D' il suitg ei tut bien, la flur, la feglia e la scorsa. <lb/>
118. La flur ei bien per plagas e malsognas, la feglia per quei e <lb/>
per tschei. <lb/>
114. La flur suitg astg' ins metter denter mintg' auter the; ei dat <lb/>
da treis sorts scorsas suitg: la rucha, la verda e l' alva. <lb/>
115. La scorsa verda suitg, sch' ins sgara ensi, eis ella buna per far <lb/>
render, sch' ins sgara engiu, fa ella passar. <lb/>
116. Cun lenn suitg ei sontga Mierta vegnida berschada, perquei numna <lb/>
ins il suitg caglia sontga Mierta. <lb/>
117. Sin il cries della lausa vesa ins Niessegner vid la crusch; perquei <lb/>
… ei la lausa in fretg de gronda vertit, schurmegia de tut mal e schliatta <lb/>
glieut. <lb/>
118. La flur della lausa ha speciala forza de fugientar il striegn. <lb/>
119. Las flurs lausa, messas sin tetg, preservan de tun e cametg. <lb/>
120. Cura ch' ins ha lenn lauser en casa ne en nuegl, po schliatta <lb/>
glieut buca noscher; el preserva de tun e malas auras ton a casa sco ad <lb/>
alp. Ils pasturs, che van ad alp, prendan perquei bugien in fest de lenn <lb/>
lauser cun els. <lb/>
121. Il lenn lauser dei ins pinar Nadalnotg. <lb/>
122. Metter caglia lauser en igl er de glin, fa crescher bein igl glin. <lb/>
123. Il coler ei ina caglia de speciala forza. <lb/>
124. Nossadunna ha ruasau sut in coler, cu ella ei fugida en <lb/>
l' Egipta. <lb/>
125. Auters dien, Nossadunna hagi giu in fest coler, cu ella sei ida <lb/>
sur cuolm per visitar sontga Elisabet. <lb/>
126. Il fest coler ei buns per sturnir siarps; cun treis fridas sa ins <lb/>
mazzar las pli tussegadas; era survescha quel per trer sin striegn: per dar sin </body> </text></TEI>
