<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sas era nua Giuf ei? <lb/>
787 <lb/>
bial' aura, co ils habitonts vegnan malgrad fuola de fenar en duas liungas <lb/>
processiuns, cantont e recitont il s. rosari encunter la biala capluta de <lb/>
Zarcuns. Quei ei ina veglia isonza, che gieneraziuns e gieneraziuns han <lb/>
observau e la quala ha purtau gronda benedicziun ella vallada. Ella deriva <lb/>
da Giuf e la tradiziun raquenta sco suonda. 5 <lb/>
A Giuf viveva dad in temps in pietus e sogn um cul num Gionet <lb/>
(Janet). Schegie buca adversaus en scienzas mundanas era el ton meglier <lb/>
enconischents cun la veta dils sogns ed exercitava sin particulara moda la <lb/>
pietusadat. Sia speciala oraziun era il paternies. El meditava il contegn <lb/>
de quel cul spert ed intrava aschia ellas grondas verdats dell' oraziun, ch' il 10 <lb/>
Segner ha sez mussau. El haveva de dir in paternies davenda Giuf entochen <lb/>
… Zarcuns, ina mesa ura lunsch. Probablamein mava el della senda, <lb/>
che meina aunc ussa tras Budas, Cascharullas, Florin a Zarcuns. Quei <lb/>
era la via de bara <lb/>
dils de Giuf e forsa l' emprema via <lb/>
tras la vallada. <lb/>
Fertont che Gionet mava ina gada aschia meditont e recitont il paternies 15 <lb/>
ei Nossadunna comparida ad el en quei liug, nua che la baselgia de Zarcuns <lb/>
… stat depresent ed ha fatg de saver ad el, che sch' ils habitonts de <lb/>
Tujetsch veglien prender si de sanctificar la sonda cun far ina processiun <lb/>
en quei <lb/>
liug, sche vegni ella <lb/>
a schar madirar il graun. La capluta de <lb/>
Zarcuns seigi sin quei vegnida bagegiada da Gionet de Giuf. 20 <lb/>
Vas ti ina gada tras la biala vallada e sper il vitg Zarcuns ora, pren <lb/>
la bregia e visetta quella tgeua capluta; salida Nossadunna cun in pietus <lb/>
ave; mira lu si encunter igl arviul e ti vesas leu il maletg de quei evenement, <lb/>
… co Nossadunna ei comparida a Gionet, che stat leu enschanuglias. <lb/>
Vid il mir sas ti legier ina inscripziun latina cul suondont contegn romontsch: 25 <lb/>
… <lb/>
„Miraculus ei il Segner en ses sogns. (Ps. 67, 36.) Mo aunc bia pli <lb/>
miraculus eis el enten la beatissima purschalla Maria, Regina de tuts ils <lb/>
sogns e Mumma de siu s. Fegl, la quala el ha dau a nus Tujetschiners sin <lb/>
particulara moda per mussadura e protectura, sco ella sezza ha mussau cun 30 <lb/>
comparer miraculusamein cheu en quest liug ad in cert Gionet de Giuf <lb/>
gl' onn 1622 ils 8 de Schaner. Quei vegn mussau si entras scartiras, entras <lb/>
… la tradiziun ed il present maletg e vegn era cartiu sogntgamein.“ <lb/>
D. O. M. <lb/>
En in cantun dil maletg statan ils plaids: „Bartolome Broder de 35 <lb/>
Castelberg ha fatg questa pittura <lb/>
1763.“ <lb/>
Sco ei gliei vegniu detg a nus, sche duevien respectivas scartiras sur <lb/>
de quei s. um sesanflar pli daditg egl archiv della vischnaunca ed el seigi <lb/>
setraus el sonteri a Sedrun sut la porta pigntga. A Selva, nua ch' in <lb/>
fagieva <lb/>
avon che la baselgia a Sutcrestas vegni bagegiada, la processiun 40 <lb/>
della sonda mintga ga a Tschamutt, vegneva ei fatg mintga ga ina oraziun <lb/>
en memoria de Gionet de Giuf. — <lb/>
50* </body> </text></TEI>
