<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Literatura grisuna vædra e nova 683 <lb/>
L' enzenna de la Definiziun — . — quælla stat denter, ed oravon a <lb/>
la fin d' ils sentimens. Ils Latins nomnan ælla: Punctum, ed ils Tudæstgs: <lb/>
Endstrich, ne: Schlusspunct — Schlussstrich. <lb/>
La tshontsha, ne la plidontadat ha diværsas konnækziuns: de la <lb/>
rashun, de la fin, de la kashun, d' il temps, d' il liuk, de la moda, e de 5 <lb/>
la materia. Il ruaus, ne la pausa de la Lektura, e la separaziun, ne distinkziun <lb/>
… de la materia kashunan ordinariamein la posiziun de l' enzenna [p. 93] <lb/>
… de la Definiziun. La diværsitat de la materia, e d' ils sentimens <lb/>
promoven ordinariamein la posiziun de l' enzenna de la definiziun. <lb/>
Nagina komparaziun æi pli æquable pær las Denterpunshiuns, ka 10 <lb/>
quæla de la Musika. La Musika æi ina variaziun de suns auls, e bass, <lb/>
quorts, e liuns, ina variaziun ded instruments, sófels e vushs, ina variaziun <lb/>
de pausas, e pausætas — — — ina variaziun de melodias tristas, e lægras, <lb/>
raspontas, e splanadas, lomas e gruvias, dabotas, a plaunas, dedaultas e <lb/>
deskusas: tòt quæi æi la vivacitat de la Literatura; tòt quæi æn <lb/>
las vushs 15 <lb/>
d' ils Lungatgs. <lb/>
Ils vokals fan las vushs aultas, e bassas; ils konsonants konquorren <lb/>
kun lur diværsitats formales tras gargata, liaung, dens, e labgia; las selbas <lb/>
daten suns plauns, dabots, e medians, las denterpunshiuns mòssan avis, e <lb/>
respiraziuns; il flat vegn d' il lom, va tras la gargata, e shlueta par bòk' 20 <lb/>
ora; quæi stausha l' aria, l' aria dat vush, la vush quorr' en nossas Uræglas, <lb/>
las uræglas mainan quæla avon la porta de la palætsha æn ils gniarvs, ils <lb/>
gniarvs van el tschurvi, e nus entelgin ins l' auters noss sentimens. Admirabel <lb/>
… mòssamen, admirable [p. 94] struktura de Diu! <lb/>
Quæi sentimen, ke l' audida fa, fa æ la vasida. La resplendenzia de 25 <lb/>
la Literatura va en noss oegls, vi d' ils oegl æn ils gniarvs van el tshurvi, <lb/>
ed il tshurvi, il sæ de noss' olma, fa kapir, ed entelir ælla. <lb/>
Nus kapin, ed entelin; nus rashunain, e memosain; konponein quæi <lb/>
en Literatura, e dain quæi de kapir, ed entelir a nus, ed auters. <lb/>
Tgæi mòssamen æi pli shentils, ka quæl, tgæi komunikaziun pli enpærneivle, 30 <lb/>
… ka quælla? Laudaien gl auktur, engraziaien ad æl. <lb/>
Nus maniavan de haver kompiglau tòt — quæi, ke konvegeva, tokan <lb/>
òssa; mo nus æssen aunk stai anavos bia. Lein pia æ dar plaz a las <lb/>
restanzas, e quæi vegn l' incæpziun, e pærsekuziun de bein selbar, leger, <lb/>
… … <lb/>
skriver a <lb/>
dar. 35 <lb/>
§ IV. <lb/>
Moda de bein sebbar, leger, e skriver. <lb/>
Kon pli, k' in skrive, ton pli seregord' ins, de haver enblidau de <lb/>
skriver. Jou hai fatg menziun sisura, k' igl: i — semidi en: ì — konsonant, <lb/>
ed enblidau de menzionar, k' æ auters vokals possien semidar enten konsonants. 40 </body> </text></TEI>
