<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Fuormas de Plaids <lb/>
587 <lb/>
Conpagnia de Matz Possien beiber lur sanadad cun tonta cursacha che <lb/>
la Malla jnchonia a grondissima Tristetzia vegni lau tras adina entira <lb/>
Conpagnia de Matz Stizada ora. ada schia lein Nus Domendar dilg <lb/>
Sigr Spuss per jna Recunpenza dilg grondissim don, a Nus faitgi, Ne per <lb/>
jn Regal de 9999. Saumnas vin valtrina Sura, cun Speronza ch' il Sigr Spuss 5 <lb/>
vegni a dina ludeivla Conpognia de Matz buca Schunchar giu la Nossa <lb/>
Damonda. Jeu Sai bein, che entras jlg Miu anfeltig plaid, Ner Dischquorts, <lb/>
… Ne entras Mia jgnorantadad da giuvantegna vai jeu biar Schau <lb/>
Munchar, ad aschia vi jeu Suplichar, chels velglien aver perdunau ilg <lb/>
Dischomatd, che jna entira Conpagnia de Matz han dau a Spitgiein denton 10 <lb/>
dilg Sigr Spuss Sin jna amureivla a Consoleivla Rishposta enten vossa <lb/>
aulta Protezsciun. <lb/>
Plaid de Domendar la Signura Spussa enten Num dilg Signur Spus, in, che Meina ella, <lb/>
fa (el) quel. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Carg.) 15 <lb/>
[f. 5b] Ludauss Sei Jessus Christus! jeu hai quella enperneivla ed a Mi aschi <lb/>
honoreivla Comissiun dil Sigr SPuss, da quella lau pressenta Signiura Spussa <lb/>
ordavon enten Siu Num a gli Bab de Cassa, Scho era a gli Muma et <lb/>
enten particholar a gli Signiura Spussa, Ses Cars fargliuns ed a tuta questa <lb/>
honorada ed Niebla Conpagnia de Notzas de agurar jn legreivel di, Cun 20 <lb/>
jna legreivla Sera. Sur da quei hai jeu enten Num dilg Sigr Spuss jlg <lb/>
plischeivel Comond de Manar Sia Carissima Sigr Spussa tier el, per Complanir <lb/>
… tutas enpermischuns Denter els faitgias Suenter jlg uorden della <lb/>
Soingia Muma Baselgia e Rischeiver jlg S. Sacramend della leig. Jeu hai <lb/>
Speronza, che nus vegnigies buca prender en Malla part, che jeu prendi 25 <lb/>
vossa Carissima felglia ord vossa Cassa; la Signiura Spussa veng era aver <lb/>
jn gron Plischer de puder Suendar jlg exempel de Maria ed Josseph, jlgs <lb/>
quals han Semes enten jlg Madem Stand, Dieus velgli Cun Sia Soingia <lb/>
Gratzia adsister. <lb/>
Plaid de far enchonter ails Matz, Cura che ei veing faig fratgias, Rischpondan quels, 30 <lb/>
che Meinen la Spussa, per las Fratgias. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Carg.) <lb/>
Honorada ed Stimatissima Conpagnia de Matz! Depia che a plaschiu <lb/>
a quels, Cau pressents Giuvens, de prender las armas per far legria ton a <lb/>
Mi, Scho era a Mia Cara Signiura Spussa, Sche Sai jeu ordavon, che jeu 35 <lb/>
Seigi buca vengons de tonta honur ed ei pia Spira buntad de lur vard. <lb/>
en Conssideraziun de lur aguri Sundel jeu totavia Surprius ed Sai buc <lb/>
autravissa Corespunder, che quel cun Schientd Dubel gudoing Refunder <lb/>
enten quels buntadeivels Chors, ord jlgs quals ei en vegni. Dieus velgli <lb/>
Denter els Consservar Charetzia e Concordia a Consseder tuta beneditziun 40 <lb/>
per tgierp ed olma, ina liung e ventireivla vetta e Suenter quella la gloria </body> </text></TEI>
