<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 564 <lb/>
Canzun della Passiun de Somvitg <lb/>
19. mo Christus quel dei val us pender <lb/>
avid la Crusch leu bau[l] render <lb/>
Siu Spert, Siu Spert, Siu Spert. <lb/>
25. <lb/>
[f. 7a] Sche sto pia per ussa purtar <lb/>
170 Jesum quei zun gron len <lb/>
della crusch per mei spindrar <lb/>
Sil cuolm, nua ch' el veng <lb/>
per ils puccons a deventar <lb/>
in Sacrafeci Sil altar <lb/>
175 per feig, per feig, per feig. <lb/>
26. <lb/>
Cuntut Schen scheiva ussa pia <lb/>
ten(e)[o]r, Sentenzia da(r)[da], <lb/>
Jesus a far talla(r) Sia <lb/>
schia dolorusa Strada; <lb/>
180 aber jou stun eung mels rentaus <lb/>
vid las cadeinas dils puccaus <lb/>
Schin sclaf, Schin Sclaf, Schin Sclaf. <lb/>
27. <lb/>
[f. 7b] Per quella fin Sche rog jau tei, <lb/>
O Jesus dulsch Signur, <lb/>
185 (s)che tier mei er gi(d)[tg]ie(n)[s] <lb/>
quei <lb/>
sco ti has giet[g] muort gronda mur, <lb/>
bucca sur mei, Sun(z)[d]er Sur vus <lb/>
a vos affons a lur arurs <lb/>
bargi, bargi, bargi! <lb/>
28. <lb/>
190 Tgi duess quei bucca far <lb/>
vasent, co el schon penda <lb/>
vid la crusch, per pigliar <lb/>
entuorn la bratscha orstenda; <lb/>
basont il tgiau per voler dar <lb/>
195 il pli suenter betsch zun car <lb/>
a nus, a nus, a nus. <lb/>
29. <lb/>
[f. 8a] Sche Seigias pia po ludaus, <lb/>
O Jesus buntadeivel, <lb/>
che das perdun a nos puccaus, <lb/>
200 Sche nus Sco gliei dueivel <lb/>
cul cor de ricla tut Smakaus <lb/>
tier tei per ver bia Surpasau <lb/>
vignin, vignin, vignin! <lb/>
Finis. <lb/>
[f. 5b] Mo Jesus ha el buc stemau <lb/>
vangons de questa honur, <lb/>
et ha cuntut buc revelau, <lb/>
130 ch' el seigi quei gron Signiur, <lb/>
il qual endiri bugien. <lb/>
ton Seun hal Spons cun legarmen <lb/>
per tuts, per tuts, per tuts. <lb/>
20. <lb/>
Essent perton prest turnentau <lb/>
135 tier il pilatus schliet, <lb/>
a quel zvar sin divers graus <lb/>
per liberar en tschiet <lb/>
ha finalmeng per tschokadat <lb/>
da gsligiar cun streuniadat <lb/>
140 lubiu, lubiu, lubiu. <lb/>
21. <lb/>
[f. 6a] Ei an pia Jesum rentau <lb/>
vit ina petgia prest, <lb/>
a gasligion la carn se scarpon <lb/>
giud la ossa (e)[c]un(g) quest <lb/>
145 eung bucca avunda stizentau <lb/>
la Seit dil Smaladiu puccau <lb/>
murtal, murtal, murtal. <lb/>
22. <lb/>
Pertgei che quels eung buc cuntens <lb/>
an schon or studigiau <lb/>
150 de dar a Jesus pli turmens <lb/>
havent encurnau <lb/>
cun Spinas petras della mar <lb/>
Siu tgiau charin, che fa legrar <lb/>
il tschiel, il tschiel, il tschiel. <lb/>
23. <lb/>
155 [f. 6b] Aber ussa sto ver fin cunpaig <lb/>
la rabia dils Giedius, <lb/>
havend Pilatus dau a daig, <lb/>
che Jesus Sei vignius <lb/>
surdaus agli sco in malfitschent <lb/>
160 dils Sacerdots Spiradameng <lb/>
Per has, per has, per has. <lb/>
24. <lb/>
Ach laider dil mal tut Survau[s] <lb/>
la vusch el schon surprenda, <lb/>
dil pievel, che ha lairg gargiau <lb/>
165 barabas gron navenda, </body> </text></TEI>
