<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 558 <lb/>
Gion Paul Tomaschet <lb/>
4.to En 10 dys deigien tuts Franzos vegnir sembarcai e transportai <lb/>
dils Engalenders e dils Tyrchs anavos entochen ella Frontscha. <lb/>
Sin quei ha nies Gieneral termes silmumen il siu agien fra per Curier <lb/>
a Constantinopel tier il Gron Tyrch et agli Empassadur de Engaland, Lord <lb/>
5 Elgin cun las novas de ver priu en Alexandria e cun quei l' entira Egipta. <lb/>
Quei Curier duei ver survigniu per quellas legreivlas novas dil Gron Tyrch <lb/>
50 melli Piasters et in Vestgiu de Galla. <lb/>
[p. 54] Ei deigi esser s' il mumen vegniu luvrau ora preziusas Madaglias <lb/>
per ils Gienerals, ch' eran stai tier quella Prisa e l' emprema Madaglia duei <lb/>
10 nies Gieneral ver survegniu. <lb/>
Sin questa moda eis ei puspei vegniu priu ord Meun dils Franzos <lb/>
quella Niebla Provinzia della Egipta, che Boneparte veva entras Asistenza <lb/>
de quels Baiss, quei ei ils Grons Signiurs, che rigievan en quella tiarra <lb/>
sut il Camond dil Gron Tyrch. Co iagien lura alla fin, [s]a ins aunc <lb/>
15 bucca grat, sch' ils Engalenders salvan sez la Egipta, ne sch' ei laien agli <lb/>
Gron Tyrch, ne schels salven mo per els il Marchau e Fortezias de <lb/>
Alexandria, che fus schiglioc feitg surviu per ils Engalenders. <lb/>
Nus aber, ch' eran vegni blassai, essen vegni transportai a Malta, nua <lb/>
che anus ei vegniu dau la letgia, de vegnir en Engaland a ver Paun nossa <lb/>
20 vetta, ni de prender in ton Daners et ira a casa nossa. <lb/>
Auters cun mei ensemen vein priu ils Daners e vegni daven da Malta <lb/>
ils 17 de Junii. Deleu daven essen nus [p. 55] vegni ils 22 en Messina, <lb/>
in Pord e Marchau della Cicillia a deleu daven essen nus vegni Navigai <lb/>
a Livorna grat per ils 20 de jully, nua che nus essen vegni pagai ora il <lb/>
25 mender Quatrin cun tut la paga, entochen gliez madem dij. Lau ha nies <lb/>
Capitani della Naf dau tut nies Uorden e Bagascha, e schau ira mintgin, <lb/>
nua ch' el fuva de casa. Entochen chau ei anus tut stau francau della <lb/>
Potenza de Engaland. <lb/>
Nus fussen stai ira bugien per tiarra; pertge(u)[i] chen quels Onns vevan <lb/>
30 nus giu Aua e mar detgia vunda; aber ei gliei vegniu cussigliau de ira per <lb/>
mar entochen Gienua, pervia dellas schliattas vias e per chischun dils <lb/>
Laders. <lb/>
En Gienua essen nus arivai ils 24. de jully, e daleu <lb/>
daven essen nus vegni a Tortona et Arona, sil <lb/>
35 Lag Magior, a Blizun, e finalmein <lb/>
ils 2 de august essen nus <lb/>
arivai a Casa nossa. <lb/>
Dieus sei perpetnamein Ludaus. … <lb/>
Finis. </body> </text></TEI>
