Band: XIV

Seite: 54 Zur Bandauswahl

In Band XIV liegen die Seitenzahlen zwischen 1 und 160.
60
Sela baselgia da Ziran el malagea davant sper porta igl S. Christoffel,
… en per meters olt. El varda giau sela veia viglia, ca manava
sela Muntogna. Ils unfants schevan ad el:
S. Christoffel grand a gros,
Porta la baselgia sen cadoss!
Ear gini alla gianira, sch' in clomi sei ad el cun passi: Bungi, tge
fas? gitgel: Nut!
Digl cot segl clutger da Mathon gini, ch' el tganti ear, cu' l odi
cantand ils oters.
Giois d' unfants.
1. Urs, urs, tge fas qua?
Ils unfants fan sen en plaz ena rusnetta. Egn samatteva enschanuglias
… sper la rusna a fa ella ple granda. Ils oters gin: Urs, urs,
tge fas qua?
Igl urs: Tgavar ena rusna.
Ils unfants: Tge vol far culla rusna?
Igl urs: Far fia.
Ils unfants: A tge vol far digl fia?
Igl urs: Metter i parlér.
Ils unfants: Tge vol far di parlér?
Igl urs: Metter sei la padeala.
Ils unfants: Tge vol far dalla padeala?
Igl urs: Metter sur ava.
Ils unfants: Tge vol far dall' ava?
Igl urs: Metter aint las cuts a schar lamgnear.
Ils unfants: Tge vol far dallas cuts?
Igl urs: Mular as cunteals.
Ils unfants: Tge vol far das cunteals.
Igl urs: Mazar la ple beala nursa, ca ve.
Cu' l ha getg quegl, curel suainter a tschels. Sch' el vean da tgapar
… egn, sto quel far igl urs.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 60 <lb/>
Sela baselgia da Ziran el malagea davant sper porta igl S. Christoffel, <lb/>
… en per meters olt. El varda giau sela veia viglia, ca manava <lb/>
sela Muntogna. Ils unfants schevan ad el: <lb/>
S. Christoffel grand a gros, <lb/>
Porta la baselgia sen cadoss! <lb/>
Ear gini alla gianira, sch' in clomi sei ad el cun passi: Bungi, tge <lb/>
fas? gitgel: Nut! <lb/>
Digl cot segl clutger da Mathon gini, ch' el tganti ear, cu' l odi <lb/>
cantand ils oters. <lb/>
Giois d' unfants. <lb/>
1. Urs, urs, tge fas qua? <lb/>
Ils unfants fan sen en plaz ena rusnetta. Egn samatteva enschanuglias <lb/>
… sper la rusna a fa ella ple granda. Ils oters gin: Urs, urs, <lb/>
tge fas qua? <lb/>
Igl urs: Tgavar ena rusna. <lb/>
Ils unfants: Tge vol far culla rusna? <lb/>
Igl urs: Far fia. <lb/>
Ils unfants: A tge vol far digl fia? <lb/>
Igl urs: Metter i parlér. <lb/>
Ils unfants: Tge vol far di parlér? <lb/>
Igl urs: Metter sei la padeala. <lb/>
Ils unfants: Tge vol far dalla padeala? <lb/>
Igl urs: Metter sur ava. <lb/>
Ils unfants: Tge vol far dall' ava? <lb/>
Igl urs: Metter aint las cuts a schar lamgnear. <lb/>
Ils unfants: Tge vol far dallas cuts? <lb/>
Igl urs: Mular as cunteals. <lb/>
Ils unfants: Tge vol far das cunteals. <lb/>
Igl urs: Mazar la ple beala nursa, ca ve. <lb/>
Cu' l ha getg quegl, curel suainter a tschels. Sch' el vean da tgapar <lb/>
… egn, sto quel far igl urs. </body> </text></TEI>