L' Epiphania u l' appariziun 401
„Da quist Si' üsanza e tot Seis raschun,
Sch' ün leva il nosch tot, non reist üngün bun;
710 Perque non podess eu con El consonar
U pür ch' eu qui hoz non savess reflettar“. —
Sün que replichet lur Herodas ofais,
„Chi massa spert clamma, sovent sbaigl il pais“
Perque a' L giavüsch eu da bain reflettar
715 Avant co savair … e volair censurar.
Lapro, dschet el sto eu amo referir
Rapport l' incombenza surtut d' inquirir,
Dal raig sur ils raigs, u pür l' Om - sapiaint; …
Ma stant ch' eu sun stanguel giavüsch ün momaint
720 Con quista materia darcheu da surtrar
Per circa vainch stadias, no possan possar.
Allur' invidet el tots trais nel giardin
A scopo da baiver ün bun majöl vin.
Melcher: … Bainbod rituornettan nus lejers d' aspet
725 Darcheu in sedutta nel vegl cabinet,
Svagliads da favella eir d' oter rapport,
Pro' l che tot Herodas mussand esser scort
Favlev' e lodeva sai svess da contin,
Fand vair qua seis debels — scuverts trais il vin;
730 Usche, cha con staint' al podettan manar
Darcheu sün quel thema rapport nos affar.
Ed uossa pigliet el con furia il pled
Dschand, hoz meis amis — sun in cass d' Als dir tot: …
Passand eu da vus, invià — al cussaigl
735 Fet eu la domanda a quel in detaigl. —
„Ingio ha da nascher, il raig sur ils raigs
Dal qual üna staila pertot fa palais?“ …
Qua spert stet in pé ün dels vegls dals cusgliers,
Chi' s nomna Michäa, nettant seis ögliers,
740 Clamet el: Regent, favorisch' El il pled?
Con summ' aplaschair, eu sün que respondet.
Ebbain! … Sün quist thema discutt eu gugent
Espet eir allura ch' ün stetta attent.
Majesta. Exellenza!
745 A Sia domanda dun eu sclerimaint,
Que tocca a mai, in honur d' ün paraint;
Romanische Forschungen XXIV. 2.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> L' Epiphania u l' appariziun 401 <lb/>
„Da quist Si' üsanza e tot Seis raschun, <lb/>
Sch' ün leva il nosch tot, non reist üngün bun; <lb/>
710 Perque non podess eu con El consonar <lb/>
U pür ch' eu qui hoz non savess reflettar“. — <lb/>
Sün que replichet lur Herodas ofais, <lb/>
„Chi massa spert clamma, sovent sbaigl il pais“ <lb/>
Perque a' L giavüsch eu da bain reflettar <lb/>
715 Avant co savair … e volair censurar. <lb/>
Lapro, dschet el sto eu amo referir <lb/>
Rapport l' incombenza surtut d' inquirir, <lb/>
Dal raig sur ils raigs, u pür l' Om - sapiaint; … <lb/>
Ma stant ch' eu sun stanguel giavüsch ün momaint <lb/>
720 Con quista materia darcheu da surtrar <lb/>
Per circa vainch stadias, no possan possar. <lb/>
Allur' invidet el tots trais nel giardin <lb/>
A scopo da baiver ün bun majöl vin. <lb/>
Melcher: … Bainbod rituornettan nus lejers d' aspet <lb/>
725 Darcheu in sedutta nel vegl cabinet, <lb/>
Svagliads da favella eir d' oter rapport, <lb/>
Pro' l che tot Herodas mussand esser scort <lb/>
Favlev' e lodeva sai svess da contin, <lb/>
Fand vair qua seis debels — scuverts trais il vin; <lb/>
730 Usche, cha con staint' al podettan manar <lb/>
Darcheu sün quel thema rapport nos affar. <lb/>
Ed uossa pigliet el con furia il pled <lb/>
Dschand, hoz meis amis — sun in cass d' Als dir tot: … <lb/>
Passand eu da vus, invià — al cussaigl <lb/>
735 Fet eu la domanda a quel in detaigl. — <lb/>
„Ingio ha da nascher, il raig sur ils raigs <lb/>
Dal qual üna staila pertot fa palais?“ … <lb/>
Qua spert stet in pé ün dels vegls dals cusgliers, <lb/>
Chi' s nomna Michäa, nettant seis ögliers, <lb/>
740 Clamet el: Regent, favorisch' El il pled? <lb/>
Con summ' aplaschair, eu sün que respondet. <lb/>
Ebbain! … Sün quist thema discutt eu gugent <lb/>
Espet eir allura ch' ün stetta attent. <lb/>
Majesta. Exellenza! <lb/>
745 A Sia domanda dun eu sclerimaint, <lb/>
Que tocca a mai, in honur d' ün paraint; <lb/>
Romanische Forschungen XXIV. 2. </body> </text></TEI>