<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Tschantamaint da Ledschas civilas 1785 327 <lb/>
[f. 150v] Cuost da mastral scrivond et maschialg <lb/>
Il Mastral dess havair per seis salari 2 R 12 r al jstesa meceda <lb/>
dessen havair eir homens di Comün chi vengen clamats da parts littiantas <lb/>
ils Avolds Noder Maschialg 1 R 12 r al di ena plü chi contrafa des essar <lb/>
in pena da 6 ∆. 5 <lb/>
A° 1774. Sconferma la presainta Letscha cun aggiunta chia il Landa haja <lb/>
seis salari ogni Di R 3, Noder, et Avs R 2 per un ogni Di Homens de Comün <lb/>
ogni Di R 2 per ün al Mes ogni Di R 1. 30, et con quista limitada paia saian <lb/>
obliatz sves das far Lur spaisa landrora sine ingün agravio de las parts, contrafond <lb/>
… siana soto pena della surscritta Letscha & fala da quella. 10 <lb/>
[f. 151r] Sgürar il dret per il cuost imprometond il <lb/>
maschialg <lb/>
Scha ilg Maschialg imprometta per ils cuosts dallas parts sea oblia <lb/>
mediatta da Etscher o vero sasgürar cun paings ma qui vallents. <lb/>
[f. 151v] Cuosts da drett 15 <lb/>
Mandanzas es il Drett tenut in term da 4 Evnas davo causats ilgs <lb/>
cuosts da dar ora tenor Ledscha d non pagiont ilg term 15 dits davo dat <lb/>
ora possa il Drett ün paing aquijvalet et dar al huster d non ngiond <lb/>
… s' lubgia ant 8 dits sea cruda al huster. <lb/>
[f. 152r] Mandana da jüraders in civil 20 <lb/>
Mandanza da Jüraders in civil ais ordina da essar 36 x e na plü e <lb/>
per quai sun obliats da ngir insembal a far formatiuns eir finitiva dil fat <lb/>
e non decidont quel di schi desna havair later dij a mo 24 x chi fa in <lb/>
tot 60 e na plü e scha ün vel later dils jüraders havessan schüsa schi per <lb/>
la schüsa des quai havair 16 x et ils tschernüts aint dessen restar pro la 25 <lb/>
pagia anttescritta. <lb/>
A° 1774. Ais la supra Letscha remoderada chia al Dret del Lœ des havair <lb/>
Lur salari per far üna Sentenzia in Scrit R 2 al Di, haviond plü co ün Di <lb/>
dessan avair per ogni Di R 2 et con quai sdessan contentar, ne las Parts esser <lb/>
obligas da plü ultra la mandanza legala fog. 31 con declaranza scha i fos fat 30 <lb/>
da pach momaint in matergia di drettar des la Letscha antecedente havair <lb/>
vigur per la limitada paja da quella. Gnond dovra il Magt in matergia da <lb/>
Santenzias bastardadas dessa havair la supra paja et mandanza della remoderaziun. <lb/>
… <lb/>
[f. 152v] Merceda da dret per meter in chiasa a far 35 <lb/>
paiamaint <lb/>
Stuviond ilg Drett ir in chiassa da qualchün a far pajamaint dess <lb/>
essar lur marceda 48 r ena plü sia chia stiman bler od pauc e quai or <lb/>
d' vart ils cuosts scha sententtia fuos statta sequida. </body> </text></TEI>
