<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
291 <lb/>
Mastral ha da metter a saramantar il successur il dessen our da las fallas <lb/>
ngir pagia 15 R ongi ün sün la fin da lofici. <lb/>
[f. 11r] <lb/>
… … <lb/>
Prapgias <lb/>
Prapgias per officis da criminal dessen esser scharf scumendadas sot <lb/>
pena da 20 ∆ chi las fa Alvessen prapgias da quellas varts in ls' Comüns 5 <lb/>
in ün oder in ls auters schi non dess ingün in ls auters Comüns ir a far <lb/>
prapgias ne üna persuna or da seis Comün ir a far quellas fatschendas sot <lb/>
paina da 20 ∆ per persuna chi quai fes & acceptand in ün Comün vissitas <lb/>
da quellas varts 3 mais ant Calenda Marz chi scroda lofici sia in pena <lb/>
subsequenta & quala persona, chi comoves l' Antsuperscrit temp sia in 10 <lb/>
falla da 100 ∆ & ne dal Comün ne Comüns ngir accepta per Mastral mo <lb/>
Crudar sün ün auter qualifichia subjeciun dal Comün. <lb/>
Ramosch Ao. 1772 Explicatiun chia sot l' inclet di suderta Ledscha vain <lb/>
precisa comprais totas subleratiun, dispentiuns, dischuordens sia in ün vel <lb/>
Later comün vel chi comoventes in seis overo condues in auter Comüns des 15 <lb/>
esser Colpavel dablevatiun di spaisas, Cuosts, Consequentias & fallas. <lb/>
[f. <lb/>
11v] … <lb/>
L' Mastral da Criminal sco eir ls Jüraders da minchia <lb/>
Comün dessen la prüma Dumengia davo havair recepii l' Saramaint far ler <lb/>
lur exemplars & letschas avant Comün Cioe ogni ün sapgia da s' perchürar <lb/>
da non incuorer in falla. 20 <lb/>
[f. 11r] <lb/>
… … <lb/>
Samagniun <lb/>
Pertinent ls Jüraders da Samagniun dess in virtüt da velgia Combinatiun <lb/>
… haviond ls sgrs dals Comüns l' authoritat da pudair eleger ün Jürader <lb/>
dalla Cretta Evangelica in ditta Val gnir dals Sgrs dals Comüns elet & <lb/>
cun ils auter Sgrs Jüraders jnsembal gnir nomina in Sent l' qual Cun lauter 25 <lb/>
Jürader insembal l qual la val elegia a lur Cuost dapo tras l' Maschialck <lb/>
banits gnir in l' lœ dal Mastral & tor l' Saramaint a dit Jüradar dal <lb/>
Evangela non dess pudair ngir taxa ne agreva dalla Vall ingotta … … mo haia <lb/>
obliatiun da dar alla Baselgia Evangelica R 3 in daners & quai minchia <lb/>
luada & non dond ls R 3 al Minister dala Baselgia sea in pena dal 30 <lb/>
Mastrall & Jüraders per Concientia. <lb/>
[f. 12v] Nodær <lb/>
Pertinent ilg Noder s' lascha lautoritat al Mastral da pudair or da <lb/>
seis Jüraduors tor ün lqual ell stima l' plü qualifichia & tras quell des <lb/>
gnir forma sea proces, sententia, scriver amussamaints oder quai chia bsœng 35 <lb/>
fa zainza pudair far autra election da Noder. <lb/>
Scuol Ano 1735 vain la supra letscha Confirmada chil Mt cur ell <lb/>
va our d comün p ofici nun possa tour noder ingün cun ell, mo far scriver <lb/>
in quel lœ ingio ell va a chi at el plascha da seis Jüraders excepto in <lb/>
19* … </body> </text></TEI>
