<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 290 Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
da la part gronda dal Cumün lgual des büttar ora sia Mastral oder <lb/>
Jüraders da seis Cumün ingio l mrt & Cumüns sung culponts nel loca <lb/>
solito supra scrit da esser ant mez dij intardont … … qual Cumün chi fuos <lb/>
possan ils auters Cumüns censurar tant spaissas co la falla des esser in <lb/>
5 considaratiun dals Cumüns dapo büttats oura dessen ngir apceptats congioschand <lb/>
… ls Cumüns chi sian suficiant cioe sia Mt. oder Jüraders dessen <lb/>
esser da etat da 26 ans. Mo na plü juvens sot paina al Cumün chi <lb/>
transgredis des esser in falla als auters Cumüns 6 ∆ darcheu nun essar <lb/>
da supra ettat stovair tschesar mo subit ellet Mrt & Deretüra sia ilg Mrt <lb/>
10 velg oblia cun ils cumüns insembel dir aint in ilg lœ ingio ilg Mrt nof <lb/>
sequescha & dar al Saramaint al Mrt pero gradgiont l' dy e Calenda Marz <lb/>
sün la Dumenga dess ngir surtrat sün lündasdy & ingio il Mt non compares <lb/>
… sün dit dy d term nal loca solita des esar sot paina X. Nela publicatiun <lb/>
… Criminala da 50 ∆ sco eir in sezar des exeguir segond il rotel da <lb/>
15 las Mastralias da Comün in Cumün. <lb/>
[f. 9v] Cura chi vain müda Mastral & Deretüra da lün Comün in <lb/>
lauter & chia jers & dispitats creschen in quell Cumün chi fuos dess l' Mt <lb/>
velg clamar sura ün Hom per Cumün da quels 3 Comüns, chi non toca <lb/>
l' Mt & ngir in il lœ da la differentia & tor sü las vuschs, chi ha la part <lb/>
20 gronda des trar la Mastralie congoschond l's auter Cumüns esser sufficiaints <lb/>
… uschea eir Jüraders & s chiatont cun tor sü vuschs usche da pauc chi <lb/>
fossen & ngisen convits da havair impromis da anbas parts esser anulats <lb/>
& in pena da tots dons & cuosts chi ges da quellas varts … sco eir 8 ∆ fala, <lb/>
la quala des ngir als Cumüns d cun quest sinclegia chia minchia Cumün <lb/>
25 haja la Collatura da aleger Mt oder Jüraders da perse sine contraditiun <lb/>
dals auters Cumüns. <lb/>
[f. 10r] Dapo l' Mastral Nof essar constrit cun ilg Saramaint & da <lb/>
sgrs dals Comüns declerà sia Jüraders velg nembra des el imidiat tras seis <lb/>
Maschialck ls far banir aint in l' lœ dal Mt tots da compangia in Comspetu <lb/>
30 dals Sgrs dals Comüns ls quals inclegaran lur Schüssa & quai in publica <lb/>
plaza cun lur Chiapas & dagias a dœs l's dar l' saramaint saia da Mt oder <lb/>
Comüns des il Mt nof cun l's Jüraders pagar ultimamang luar via davo <lb/>
la meldra zainza agravar ls cumins. <lb/>
[f. 10v] Ingün Mastral da Criminal non possa ngir gio doffici & ngir <lb/>
35 Jürader da criminal sco eir tot Jüraders da criminal dessen pusar üna <lb/>
luada cioe sinclegia üna Mastralie oura sot pene da 50 ∆ falla a qual <lb/>
Comün chi surpasses & l's Jürader chiassà & quai sinclegia eir Baps filg oder <lb/>
frars da nun pudair subsequir. <lb/>
Scuol Ano 1735 sachiapont dürond l' ofici chia Dieu clames da quaista <lb/>
40 vitta ün nembar dal Corp criminal a refercimaint da las spaissas chil </body> </text></TEI>
