<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 288 Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
Tü posch semnar tschuncar manar <lb/>
far tia lavur la pro chiantar <lb/>
35 Post dir lais mieu quai Dieu am da <lb/>
quai fa la nœbla libertat <lb/>
schi chianta laud a quell noss Deis <lb/>
ch' Ell ha udi ls suspürs dals seis <lb/>
ch l ha nossa terra incarona <lb/>
40 cun usche nœbla libertat <lb/>
Mo schella Dess pro no restar <lb/>
Letschas cun Dieu sa sto drizar <lb/>
Jüdesch eir jüsts sa sto tschantar <lb/>
quai vol la dretta libertat <lb/>
45 quels ston ilg mall fick chiastiar <lb/>
[f. 7v] Ilgs buns ord grifflas … lur <lb/>
spendrar <lb/>
chia viver spos in honestat <lb/>
quai voll la dretta libertat <lb/>
Vo Jüdaschs dravi sü voss œlgs <lb/>
50 Guardai sün quel chi zez in cêl <lb/>
Tmai a quel sul quel hondrai <lb/>
ilg qual da Spech & Libertat <lb/>
Manteng o Deis tots quests paias <lb/>
ilg pœvel nett chia laint ais <lb/>
55 Mantengia superiuritat <lb/>
Et nossa nœbla libertat. <lb/>
Deis havda gent aqua <lb/>
Ingio jüsts tschantamaints <lb/>
Vengen fats & salvads <lb/>
Da Jüdasch jüsts a laint <lb/>
5 Ün pagais zainza ledschas <lb/>
Non po restar in pê <lb/>
Lass ledschas sun ilg tscherchel <lb/>
Chial vasche vain ligia <lb/>
Scha quellas vengen perssas <lb/>
10 Ais ell bain baut livra <lb/>
Las letschas sun ils mürs <lb/>
Chi n' cressa la cittat <lb/>
Schi viven esla sgüra <lb/>
Schi non ess peranta <lb/>
15 Las letschas eir sun lorma <lb/>
Dat ün inter pagais <lb/>
Schi nun viven il corpe <lb/>
Tot in ruina ais <lb/>
Usche a Dieu retschüe <lb/>
20 Seis pœvel isdrael <lb/>
Cun letschas driza süe <lb/>
Eir Jacob seis novell <lb/>
[f. 8r] Davart nüz da bunas letschas <lb/>
Quella lgüm ha Dieu dat <lb/>
Eir als pagans zond orbs <lb/>
25 Ch' han letschas ordina <lb/>
Per chi non dvainta tort <lb/>
Per quai veng Ells ludats e <lb/>
ch' Ells han con tschantamaints <lb/>
La tera consalvade <lb/>
30 Da tots fadivs ordains <lb/>
In quaist cudasch per scrite <lb/>
Chiatasch tü Letschas cler <lb/>
Co tüt dessas dmal dite <lb/>
Et dfats bain perchürar <lb/>
35 Chia quellas vain salva e <lb/>
Sia juven grond u velg <lb/>
Superiur Mastrall e <lb/>
Vain grond tras grati in cêl. <lb/>
Amen. <lb/>
Cur la güstia non vain üsada <lb/>
Et la raschun exsersitada <lb/>
Spalainta la Jüstia divina <lb/>
Tant quel pajais ir in rujna. </body> </text></TEI>
