<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 288 Sprichwörter. <lb/>
190 Paun lam va be sco stram. <lb/>
191 Blers infants, bleras uraziuns. <lb/>
192 Be üna muola non po far farina. <lb/>
193 Schi l' invilgia füss üna vacha, schi magless ella tuot l' erva. <lb/>
194 Roba rara, roba chara. <lb/>
195 Ün plaschair spett' ün oter. <lb/>
196 Viver e laschar viver. <lb/>
197 Di e not düra adina. <lb/>
198 E vain mincha di saira. <lb/>
199 Da fœrgia da pœwel s' parchiüra lg minchiun, <lb/>
V ch' ell stoua ruir ün dür buccun. <lb/>
200 Da spisa raschgiudada, <lb/>
E medschina maltamprada: <lb/>
Dad amich infendschüd, <lb/>
E fadyw in gratzgia ngüd: <lb/>
E da füœrgia da pœvel, <lb/>
Ins oasta deis. </body> </text></TEI>
