Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc.
287
sia glorgia & eir a salüdaivla conservatiun da nossa Patria cun eir asalüd
da nossas ormas.
Pro ls supra menzunats sgr Mrt in criminal
sgr Joan D. Augustin
sün il Anno 1707 a Calenda Marz elets Jüraders. Per Sent sg Anv Joan
Festa sg Joan J. Bardola sg Chiasper Alexsander & sg Din Jon Smid.
Per Scuol sg Men Arquint von ort Wain sg Mrt Joan v Rauch sg Mrt
Harmon Flack sg Anv. Peeder Roner Per Ramosch sg mrt Jacob Cla Lüza
sg. Av. Chispar Giseph sg. Av. Florin Robar & sg Anvolt Joan F. Corf
Per Clin sg Men Bandet sg Avo. Joan Janet … Joan Cla Melchiar & Men
Casper Nott Egen. Noder dal offici elet dal sg mrt sco eir Elet dals
Comüns ad ordinar lprüm concept da questas letschas es sta al supra
manzuna.
sgr Joani Bardola.
Trit es at ün supget per mala fama sia
cura chia l Magistrat pussaivel il chiastia
Regent chi falla sves es bler plü sgrischus
per tant schi vescha il mal dal bœn sagast ün factur.
[f. 7r] Rains stats componüts in l ano 1652
Cura sa cumpra ora plenara Libertat or sot l' Archi Düchia Ferdinant
Carl da Insprucht Et cura s' hal l' prüm cun libertat fat las letschas
crimina[na]las tenor d' via dvart sta es indigitat Ano 1654.
A tots pagias & natiuns
parta Deis ora dals seis duns
Mo l' principal ess cur Deis da
Ilg seis Sonsh pled cun Libertat
5 Aur & argient es ün tesaur
Honuors dal Mond ilg mond stem
aut
Mo totta quai sgür & in vardat
Trapassa lœnsch la Libertat
Utschels limargas zainz inclet
10 in spemls deserts chi fan lur let
Haun qua dalet cantond da daut
chi pon güdair la libertat
Fee spad haun indüra plü mal
ilg Niderland & Portugal
15 Han mis lur vitt & saung aqua
Per congüstar la libertat
Vo Jüdaschs stuaivet Jürar
statuts dad esters fœrsts salvar
Deis ha man a ilg fat müda
20 Subjetiun in libertat
volva teis œlgs in oriaint
Da meza nott & occidaint
Non ess sco no pœvel chia ha
Tant pretiusa libertat
25 Quant saung havai spans vo
Perdavants
per sa spendrar or sot tirans
Cun pauc daner ha Dieu güda
Ch no hvain cumpra la Libertat
Ilg pled Da Dieu net vain predgia
30 seis Sacramainsts administra
quai posch güdair or tema qua
quai fa la nœbla Libertat
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Letschas criminalas da la honorata Dretüra etc. <lb/>
287 <lb/>
sia glorgia & eir a salüdaivla conservatiun da nossa Patria cun eir asalüd <lb/>
da nossas ormas. <lb/>
Pro ls supra menzunats sgr Mrt in criminal <lb/>
sgr Joan D. Augustin <lb/>
sün il Anno 1707 a Calenda Marz elets Jüraders. Per Sent sg Anv Joan <lb/>
Festa sg Joan J. Bardola sg Chiasper Alexsander & sg Din Jon Smid. <lb/>
Per Scuol sg Men Arquint von ort Wain sg Mrt Joan v Rauch sg Mrt <lb/>
Harmon Flack sg Anv. Peeder Roner Per Ramosch sg mrt Jacob Cla Lüza <lb/>
sg. Av. Chispar Giseph sg. Av. Florin Robar & sg Anvolt Joan F. Corf <lb/>
Per Clin sg Men Bandet sg Avo. Joan Janet … Joan Cla Melchiar & Men <lb/>
Casper Nott Egen. Noder dal offici elet dal sg mrt sco eir Elet dals <lb/>
Comüns ad ordinar lprüm concept da questas letschas es sta al supra <lb/>
manzuna. <lb/>
sgr Joani Bardola. <lb/>
Trit es at ün supget per mala fama sia <lb/>
cura chia l Magistrat pussaivel il chiastia <lb/>
Regent chi falla sves es bler plü sgrischus <lb/>
per tant schi vescha il mal dal bœn sagast ün factur. <lb/>
[f. 7r] Rains stats componüts in l ano 1652 <lb/>
Cura sa cumpra ora plenara Libertat or sot l' Archi Düchia Ferdinant <lb/>
Carl da Insprucht Et cura s' hal l' prüm cun libertat fat las letschas <lb/>
crimina[na]las tenor d' via dvart sta es indigitat Ano 1654. <lb/>
A tots pagias & natiuns <lb/>
parta Deis ora dals seis duns <lb/>
Mo l' principal ess cur Deis da <lb/>
Ilg seis Sonsh pled cun Libertat <lb/>
5 Aur & argient es ün tesaur <lb/>
Honuors dal Mond ilg mond stem <lb/>
aut <lb/>
Mo totta quai sgür & in vardat <lb/>
Trapassa lœnsch la Libertat <lb/>
Utschels limargas zainz inclet <lb/>
10 in spemls deserts chi fan lur let <lb/>
Haun qua dalet cantond da daut <lb/>
chi pon güdair la libertat <lb/>
Fee spad haun indüra plü mal <lb/>
ilg Niderland & Portugal <lb/>
15 Han mis lur vitt & saung aqua <lb/>
Per congüstar la libertat <lb/>
Vo Jüdaschs stuaivet Jürar <lb/>
statuts dad esters fœrsts salvar <lb/>
Deis ha man a ilg fat müda <lb/>
20 Subjetiun in libertat <lb/>
volva teis œlgs in oriaint <lb/>
Da meza nott & occidaint <lb/>
Non ess sco no pœvel chia ha <lb/>
Tant pretiusa libertat <lb/>
25 Quant saung havai spans vo <lb/>
Perdavants <lb/>
per sa spendrar or sot tirans <lb/>
Cun pauc daner ha Dieu güda <lb/>
Ch no hvain cumpra la Libertat <lb/>
Ilg pled Da Dieu net vain predgia <lb/>
30 seis Sacramainsts administra <lb/>
quai posch güdair or tema qua <lb/>
quai fa la nœbla Libertat </body> </text></TEI>