<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 236 Florin Pitsch <lb/>
Be da Clastra term ott dits <lb/>
In vaing e ses sun gnits culpits <lb/>
… <lb/>
Et morts insemel col plavaun, <lb/>
Chia varauni tutt a maun? <lb/>
185 [p. 535] Las mortaglas creschan <lb/>
sü <lb/>
Ils segns non sunan plü <lb/>
Vegn ogni taunt ün chiar con <lb/>
morts <lb/>
Chi mainan in Senteri: <lb/>
Povers, saimpels, richs e scorts <lb/>
190 Tots maisdats in ün laurieri. <lb/>
Nel Aguost in fin del mais <lb/>
Pür s' ha il mal furius palais, <lb/>
Nell' ultim quart da glüna … <lb/>
Jet creschond la disfortüna. <lb/>
195 Vaing e quater in ott dits <lb/>
S' pol dir chi sun perits. <lb/>
Diversas muongias eir sun mortas <lb/>
Eir chi fossan inserradas; <lb/>
La pesta pass' eir portas <lb/>
200 Uschett' eir ella sun passadas. <lb/>
All' Abadessa Mohr <lb/>
Il Segner amò non vol la tor; <lb/>
Eir britsch a Guorschla Carl, <lb/>
Chi fù priura senza fal. <lb/>
205 Quistas sun pro temp fugidas <lb/>
Et vi' n Plazöl sa transferidas <lb/>
In lur muglin con attras sett, <lb/>
Et fin la tschöscha sun salvadas <lb/>
1) <lb/>
Et dopo chial flagel passet <lb/>
210 Saunas, frischas sun tuornadas. <lb/>
… <lb/>
Ils morts or Clastra gnits <lb/>
D' avaun baselgia en sepolits, <lb/>
Resalv' las muongias et Plavaun, <lb/>
Quals nel lö chia totts chi <lb/>
saun. <lb/>
215 Ils atters del Comün daplü <lb/>
Dal mez Senteri in sü <lb/>
Duos femnas in lur chiasas, <lb/>
Üna in vall „del lai“ <lb/>
Sco povras imblüdadas <lb/>
220 Chi non sa sà perchai. <lb/>
Dals ott da Lügl in via string <lb/>
In fin November vaing e <lb/>
cintschg <lb/>
Las baras vegnan as contegner <lb/>
In morts cintsch cient spartits <lb/>
nel Segner <lb/>
225 L' ultim amò in quella nott <lb/>
Morit noss podestà Cattoch; <lb/>
Patrun del Schler in vall del <lb/>
lai <lb/>
Et terza chiasa sott la via, <lb/>
Ve sü in Somvì con mai <lb/>
230 In quel chiantun quavia. … <lb/>
Ün soldà nativ Damal <lb/>
Ans mainet naunprò quist mal <lb/>
Da Guerra e gron Battagla <lb/>
Sper Mantua e gron mortagla <lb/>
2). <lb/>
235 Gron temp ils morts restats <lb/>
Sül Camp senz' esser sotterats. <lb/>
L' aria gnit tras quai infetta <lb/>
Causond cul temp l' eppidemia, <lb/>
La pestilenza cler' e schgietta <lb/>
240 In blers pajais rasada via. <lb/>
1) Quella sia digià quinaun statta infissada et morta via muglin. Il muglin <lb/>
Clastra presaint eis pür fabricà 1712, siond mancheva all' atter l' aua. <lb/>
2) Üna sanguinusa guerra tra l' imperader Ferdinand et il duca da Nivers <lb/>
franzes. La pesta gnit in quasi tott l' Italia. </body> </text></TEI>
