<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 234 Florin Pitsch <lb/>
Las chiasas plain cridöz <lb/>
Sco fo insacura in „Rama“ 1) <lb/>
La Spad' haun schon sün lur <lb/>
colöz <lb/>
50 Et passan bot pro bap e Mama. <lb/>
Ün atter bap sa mala <lb/>
Con flamatiun mortala, … <lb/>
Alla dona rump' il cor: <lb/>
Bè chia Dieu gnis eir am tor. <lb/>
55 Cinch uffaunts totts pechiadus <lb/>
D' intuorn seis lett sun mez <lb/>
confus: <lb/>
Chiar bap non morarai! <lb/>
Chiai fesni senza vu? <lb/>
Non ins bandunarai, <lb/>
60 Co gnis ad ir con nu? <lb/>
Cridan totts in ün chiantun <lb/>
La mort als dà ingün pardun, <lb/>
Il bap surgnit la fatscha naira <lb/>
Jet in l' attermond la saira. <lb/>
65 La povra Mama con sia figla <lb/>
Duoi dits davo la mort las <lb/>
pigla. <lb/>
In spazi dudesch dits <lb/>
Totts quater sauns uffaunts <lb/>
La pest' als ha cuolpits <lb/>
70 Schi fossan stats mo taunts. <lb/>
Ad' attra guairda in ün d' indet <lb/>
La vegn in let seis figl sulet <lb/>
Chi gema et braja in convulsiun <lb/>
Mortal' et senz' alchün pardun. <lb/>
75 Ingün ami chil vegn a chiatar, <lb/>
Essend minchün sto svess <lb/>
combattar. <lb/>
Quel figl ün maister aun famus <lb/>
Nel flur da sia fermeza <lb/>
Quel sto sucomber dolorus <lb/>
80 Nel cuolm da sia belezza. <lb/>
Il vegl bapsegner et la nona. <lb/>
Culs cors plajats sco ün <lb/>
supona <lb/>
Non sun in cas plü star in <lb/>
joma, <lb/>
Els spetan hart chia Dieu <lb/>
als cloma. <lb/>
85 In dits deschsett sun eir clomats, <lb/>
In pesta sun indormainzats. <lb/>
La guaivda svessa con sia figla <lb/>
Ün' e l' attra trapassada; <lb/>
A totts la pest' als pigla <lb/>
90 La chiaesa gnitt schnüdada. <lb/>
Maria Wallaina bain ducada <lb/>
In quindes dits dess gnir <lb/>
spusada, <lb/>
Richa in roba et in virtü, <lb/>
Juvna et ferm' amò daplü, <lb/>
95 D' indett la sieta ün gron chialur <lb/>
Tauntüna saintla pac dolur. <lb/>
[p. 534] La clom' in pleds et tott la <lb/>
maint: <lb/>
Segner dam ün confessur! <lb/>
Dam almain ün Sacramaint, <lb/>
100 Fam la grazia e quel favur. <lb/>
Co eisch tü gritt o Segner chiar! <lb/>
Calma l' ira et non strufiar! <lb/>
Chia has fat del mal? tü por <lb/>
Müstair <lb/>
Ingün da quà chi vol savair, <lb/>
105 Ta clom con gusch ardainta: <lb/>
Non ir in judici con tia serviainta, <lb/>
… <lb/>
Ma jüda tras da quist desiert, <lb/>
Mia orma eis jà tia spusa <lb/>
Infaunt chian ha presaint mes <lb/>
spiert, <lb/>
110 Avaunt chia vegn confusa. <lb/>
1) <lb/>
Rachael ploret filios suos et etc. Math. 2, 13 — 18. </body> </text></TEI>
