<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Zardin da l' orma <lb/>
219 <lb/>
[p. 484] Meis Deis, è meis Bap, eug sai zuond bain chia quel Stadi <lb/>
suventas giadas porta cun sai bler contradi, chia schabain el es Sanct è <lb/>
plain d' honur, tant è tant suventas giadas, port' el cun sai blera dolur: <lb/>
Ach schi güda Segner, ch' eug possa patiaintamang portar tota crusch chis' <lb/>
po præsentar in quel stadi: Schi völgias totas las aguas da las afflictiuns, 5 <lb/>
müdar in il gratius vin da teis gratius cufort: Da eir à no noss paun <lb/>
d' iminchiadi, e benedescha noss nudrigiamaint, tira üna saif intorn nossa <lb/>
chias' è raba, chia' l mal inimi, oder seis instrumaints nun possen havair, via <lb/>
da no è nossa raba alchüna pussanza: Eug' m fid sulamang via tai, perche <lb/>
scha tü nun ædifichiast la chiasa, schi lavuran per ingotta quels chi lavoran 10 <lb/>
via da quella, scha tü nun perchürast la cita, schi valgian las guardias <lb/>
per ingotta. <lb/>
Meis Deis, è meis Bap, völgias tü saimper esser pro no cun teis cufort, <lb/>
è nun völgias ma bandunar no: Ouravant totas chiaussas, da chia no aman <lb/>
plü il cêlestial, co' l temporal, perche no nun havain portà cun no ingotta, 15 <lb/>
è nun ngin à tour cun no ingotta, perquai schi da chia no in quest stadi, <lb/>
nun surdovren teis duns cun malgiaretsch, oder in autras manieras, n' eir <lb/>
brichia chia no' ns ardettan à la smaledida avareza, la quala es la ragisch <lb/>
da tot mal, dimpersai chia no abratschen cun cretta, cun chiarità la vit' <lb/>
æterna, pro la quala no eschen clamats: O chia Deis il Bap benedescha 20 <lb/>
no, è perchüra no! O chia Deis il Filg fetscha splendurir sia vista sur <lb/>
no, è sea à no gratius! O chia Deis il S. Spiert adauza sia fatscha sur <lb/>
no, è detta à no sia pasch! O chia la Sancta Triunitat benedescha tot <lb/>
noss tour à maun, far è laschar, dad' huoss' inavant fin in æterno, tot in <lb/>
amur da noss Segner è sulett Salvader JEsu Christi. Amen. 25 <lb/>
Canzun da Nozas, davart il stadi Matrimonial. <lb/>
1. Il Matrimun' ais aut ludà, siand chi quell noss Segner, <lb/>
Noss Deis insvess ha sü tschantà, Per tal il vlain no tegner, <lb/>
Perche cur Adam fo crea, sainz' esser compagnia, <lb/>
Schi d' Adam svess ha' l Creatur, la Donn' ad el formà. <lb/>
5 2. Matrimun' ais aut stimà, fich benedi da' l Segner <lb/>
El svess il ha cun benedir, fich stret lià vlgü tegner <lb/>
Chia cur il fall quel ais dvantà, schi' l tot ais stat sguarà <lb/>
Ma' l Matrimuni sanct è bun, quel ais però restà. <lb/>
3. Il Matrimun' eir honorat, haun Patriarchs vlgü tegner <lb/>
10 Ch' in stadi tal els haū vivü, concess à tots dal Segner <lb/>
Da' ls quals il Christ' ha svess vulü, aint in quest muōd rivar <lb/>
Perch' el pudess quai ch' eira pers de novo turnantar. </body> </text></TEI>
