<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 202 <lb/>
Kinderspiele <lb/>
mo el peglia in auter; quel ch' ei nomnaus, cloma lu: „Na! tscheu sun <lb/>
jeu.“ Il legnader va suenter la vusch per pegliar el, mo quel ha schon <lb/>
puspei scomiau plaz e cloma en in auter liug. Aschia sto el ir suenter, <lb/>
entochen ch' el po tier el e lu sto lez ir enamiez. <lb/>
5 33. Dar la caura. <lb/>
Sin in plaz empau grond vegn fatg amiez ina ualti gronda rusna; <lb/>
quei ei il priel; dentuorn quel, in tschancun naven, vegn fatg en rudi <lb/>
autras rusnas pli pintgas, per mintga buob ina, deno per in. Mintgin ha <lb/>
in fest sin maun. Igl emprem van tuts cun quei fest el priel e clomen: <lb/>
10 „Rusna, chi rusna! fiuc en la rusna!“ Lu seglien tuts cul fest ord il priel <lb/>
et enqueren de puder cun quel en ina dellas rusnas pintgas. Quel, che po bucc' <lb/>
en ina rusna, sto far il cavrer. La caura ei in tschep, ne in crap. El sto <lb/>
lu encurir de cun siu fest catschar la caura en il priel. Ils auters enqueren <lb/>
d' impedir quei, e seglientan mintga gada cun lur fest la caura in toc pli <lb/>
15 lunsch; aber mintga gada, ch' in vegn cun siu fest ord la rusna, enquera il <lb/>
cavrer de poder cun siu fest en quella; po el quei, sche sto lauter, che <lb/>
ha piars sia rusna, far il cavrer, cass contrari sto el far vinavon; rabetscha <lb/>
el aber la caura el priel, sch' ei il giuc finius. <lb/>
34. La caura pintga. <lb/>
20 Ei vegn fatg in ring, tuts peglian maun in lauter, enamiez il ring <lb/>
vegn tschentau ina clavela à gradsi. Lu van ils affons entuorn ed enqueren <lb/>
… de trer in lauter encunter la clavela. Pon ei far dar entuorn la <lb/>
clavela, sche sto quel, che ha derschiu ella, star naven; aschia vegn ei fatg, <lb/>
entochen che tuts ein pegliai. <lb/>
25 35. L' era. <lb/>
Ils affons, che fan quei giuc, taglien ora in quader cun cunti sin il pastg <lb/>
della pistira. Allura fan ins quei quader en tontas parts, sco ei glei affons, <lb/>
che prenden part vid il giuc. In dils affons semeina entuorn, et in auter <lb/>
tschenta il cunti sin in toc e damonda quel, ch' ei serviults entuorn,: „Da <lb/>
30 tgi ei quella era?“ e l' auter di: „Quella ei mia“, et aschia fan ei vinavon, <lb/>
entochen mintgin ha sia era. Cura che mintgin ha sia era, entscheiva in <lb/>
ha dar cun il cunti sin sia era, e mintga gada ch' el furetga en, mesira el <lb/>
cun la neza dil cunti e taglia giu ton de sia era. Sch' el furetga en sin <lb/>
l' era d' in auter, sche ha igl auter de dar, et aschia fan ei entochen tuts <lb/>
35 han tigliau ora lur era. Quel aber, che resta cratsch, sto semetter giu <lb/>
sin tuts quater, e schar metter tuts ils tschespets si dies, sch' el lai dar giu <lb/>
in, survegn el quel el tgau. </body> </text></TEI>
