<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderspiele <lb/>
201 <lb/>
umm ner, sinquei cuorren tuts encunter el; el peglia, tgi ch' el po tier, e quels <lb/>
ston lu l' autra gada gidar el a pigliar ils auters. Aschia va ei vinavon, <lb/>
entochen che tuts ein pigliai. <lb/>
29. Dar la pantofla. <lb/>
Ina partida affons sesan giun plaun en in ring cun las combas 5 <lb/>
anen, tuts fetg datier in de l' auter. In stat sin peis ordadora il ring. Ei <lb/>
vegn lu priu in calzer, ne meglier ina pantofla e schau ir quella ded in <lb/>
tier lauter sut la schanuglia ora bein bufatg; mintgaton vegn ei dau ina <lb/>
spluntada cun la pantofla sin il plintschiu e quel, ch' ei ordador il ring, sto <lb/>
empruar de poder tier ella. Mo aschi spert sco els han spluntau, laien 10 <lb/>
ei ir ella discus vinavon, e cur ch' el enquera ella en in liuc, splunt' ei <lb/>
schon en in auter. Po il legnader aber tier ella, sche sto quel tal, che <lb/>
ha schau traplar, levar si e legnar, et el po seser en ring. <lb/>
30. Vender igl affon. <lb/>
Ei veg fatg in ring; ina partida affons ein las mummas ed ina ils 15 <lb/>
affons. Mintga mumma pren in affon avon ella e tegn ses meuns à quel <lb/>
sin schui. Ussa vegn in, ch' ei ordador il ring, tier la mumma et empiara: <lb/>
„Signura, leis bucca vender vies affon?“ La signura rispunda: „Na, na! <lb/>
pli bugien ir ina gada (ne pliras) entuorn il ring!“ Sinquei lai ella dabot <lb/>
liber igl affon e cuorra entuorn il ring e lauter va suenter; sto la mamma 20 <lb/>
schar pegliar, sche ha lauter igl affon, et ella sto ir ad encurir in affon; <lb/>
cass contrari sto lauter ir vinavon, entochen ch' el survegn in. <lb/>
31. Il bluzger. <lb/>
Pli davegl vegnieva savens spezialmein tier ils buobs dau il bluzger. <lb/>
Tuts mettevan in bluzger per in ensemen sin meisa. Mintgin, in suenter 25 <lb/>
l' auter prendeva lu quels enta pugn zacudeva e schava dar els giu <lb/>
sin meisa; dumbrava, cons ch' ei eran cun la crusch ensi e quei stueva <lb/>
da mintgin vegnir teniu endament. Havevan tuts fatg quei, sche prendeva <lb/>
quel, che haveva giu ils pli biars cun la crusch ensi, puspei tut ils bluzgers <lb/>
… ensemen, cupava; e tuts quels, che eran cun la crusch ensi, podeva 30 <lb/>
el prender ora e salvar per sesez. Il medem vegn giugau ussa dals buobs <lb/>
cun nuvs et enqual gadas era cun raps. <lb/>
32. Tschetabigiet. <lb/>
Ei vegn fatg in ring, ils affons sesan aber tuts sin supias; in sto ir enamiez <lb/>
sin peis; cur che quel ha viu, mintgin nua el sesa, vegn ei ligiau si ad 35 <lb/>
el ils egls. Denton scomian ils auters bein bufatg lur plaz, e lu tschontscha <lb/>
… in enzatgei, p. e. di: „Peglia il Gion!“ etc. Ussa va quel amiez <lb/>
tier il liug, nua ch' el haveva viu, che quel tal seseva, e vul pegliar el; </body> </text></TEI>
