Band: X

Seite: 171 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Cumiá da Napoleon Bonaparte
171
& l' ura am tuorna schgür avaunt als Öls, sco la naira meza Nott, da
maniera chia non sun in caso da descriver mia Tristeza. — Am para chia
la profondità sa riva & chia veza la Mort & Perdiziun. —
Illura volgi meis Oegls, sün la Manificenzo & grondeza da quel sül
qual uschè pauc m' impisseva, sül vair Benefactur della basgnusa & persa 5
humaunità — sün Jesum il Salvader del Mond. In sias plajas chiatt eau
cuffert, & in seis pretius saung spons, la Promissiun [f. 8v] del Perdun da
meis Pechiads. A mai vai nüglia mal scò à Carlo V. Tutta via non dess
eir il Regent sentir las neccessitats spiritualas, scò ils sudits? Non dess
eir quel cognoscher, chia saja solũ ün suprem Dominatur, à qual covegn 10
honur & veneratiun a qual s' dessan chiattar obliats d' adurar Ciel & Terra,
Anguels & Dominatiuns.
L' arta Dolur corporala ruoja in meis Intern instancabilmg. — Schia' m
vö far corragi & dir: „Dolur! fa quai chia tü vosch & tü non ma survengiarasch,
… schi ais tott üna la Nattüra quà, chi vo sia part, & jau saint chia 15
la Philosophia non ha quela virtü, chia presumeva“. —
La Mort non m' eis uschè indiferenta, sco insecura, cura la guardeva
da fatschia in fatscha, süls sanguinus Chiamps da guerra, sün quals sias
offertas tragicas giaschevan in Massa. — Quista mort sarà vairamaing in
cas da finir mias preschaintas [f. 9r] Tribulatiuns, ma là non mà lascha 20
plü temp d' om proveder con qualchossa del Bain in sóllievo da meis spiert,
ne main temp da vezer mia Consortè & figl, & d' operar qualchiassa p els
sco convain ad ün Marit & Bab.
Id ais dunque inevitabilmg, neccessari, chia p survegniar quist serron
della Mort, sy provist con üna ferma Persvassiun della Intransibilita, chia' m 25
volgia via della Cretta — oppogià sün la Crusch & sün l' ancora della
spraunza. Uschè craj senza dubi in ün creader del Universo, il qual eis
& sarà; il qual saint' aint ils Monarchs & tuorna als sbancar, la Sapienza
del qual hà tott ordinà excellentamg, la Pussaunza del qual hà tott operà
— La Justia & grazia del qual tira in pé & da la vitta à quel chi deis 30
crodà, & qual guardâra eir sün [f. 9v] mai in grazia, uschè dopo havair
ponderà quai chi eis l' Essential, chial Cristiaun pò far, am volgi via da vus
meis Pövels della Terra! als quals concernente meis Peregrinagio eau
nhà taunt flagella & plajà; vossas Citats nhai ruinà, voss uffaunts n' hai
maina davent & fatt sacrifici con els. Las Memorias & lavurs artificialas 35
… della veneranda antiquità & da voss buns vegls ñhai parte ingolà, e
parte anulà tras il foè dellas disgratiadas Guerras. Eau am volg vers vers
meis Pövels in vaira Contrittiun da meis Còr s' dumandand Perdun da
tottas offaisas, specialmg. uossa chia sun sün duos stradas chi s' dividan
/: Scheideweg :/. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cumiá da Napoleon Bonaparte <lb/>
171 <lb/>
& l' ura am tuorna schgür avaunt als Öls, sco la naira meza Nott, da <lb/>
maniera chia non sun in caso da descriver mia Tristeza. — Am para chia <lb/>
la profondità sa riva & chia veza la Mort & Perdiziun. — <lb/>
Illura volgi meis Oegls, sün la Manificenzo & grondeza da quel sül <lb/>
qual uschè pauc m' impisseva, sül vair Benefactur della basgnusa & persa 5 <lb/>
humaunità — sün Jesum il Salvader del Mond. In sias plajas chiatt eau <lb/>
cuffert, & in seis pretius saung spons, la Promissiun [f. 8v] del Perdun da <lb/>
meis Pechiads. A mai vai nüglia mal scò à Carlo V. Tutta via non dess <lb/>
eir il Regent sentir las neccessitats spiritualas, scò ils sudits? Non dess <lb/>
eir quel cognoscher, chia saja solũ ün suprem Dominatur, à qual covegn 10 <lb/>
honur & veneratiun a qual s' dessan chiattar obliats d' adurar Ciel & Terra, <lb/>
Anguels & Dominatiuns. <lb/>
L' arta Dolur corporala ruoja in meis Intern instancabilmg. — Schia' m <lb/>
vö far corragi & dir: „Dolur! fa quai chia tü vosch & tü non ma survengiarasch, <lb/>
… schi ais tott üna la Nattüra quà, chi vo sia part, & jau saint chia 15 <lb/>
la Philosophia non ha quela virtü, chia presumeva“. — <lb/>
La Mort non m' eis uschè indiferenta, sco insecura, cura la guardeva <lb/>
da fatschia in fatscha, süls sanguinus Chiamps da guerra, sün quals sias <lb/>
offertas tragicas giaschevan in Massa. — Quista mort sarà vairamaing in <lb/>
cas da finir mias preschaintas [f. 9r] Tribulatiuns, ma là non mà lascha 20 <lb/>
plü temp d' om proveder con qualchossa del Bain in sóllievo da meis spiert, <lb/>
ne main temp da vezer mia Consortè & figl, & d' operar qualchiassa p els <lb/>
sco convain ad ün Marit & Bab. <lb/>
Id ais dunque inevitabilmg, neccessari, chia p survegniar quist serron <lb/>
della Mort, sy provist con üna ferma Persvassiun della Intransibilita, chia' m 25 <lb/>
volgia via della Cretta — oppogià sün la Crusch & sün l' ancora della <lb/>
spraunza. Uschè craj senza dubi in ün creader del Universo, il qual eis <lb/>
& sarà; il qual saint' aint ils Monarchs & tuorna als sbancar, la Sapienza <lb/>
del qual hà tott ordinà excellentamg, la Pussaunza del qual hà tott operà <lb/>
— La Justia & grazia del qual tira in pé & da la vitta à quel chi deis 30 <lb/>
crodà, & qual guardâra eir sün [f. 9v] mai in grazia, uschè dopo havair <lb/>
ponderà quai chi eis l' Essential, chial Cristiaun pò far, am volgi via da vus <lb/>
meis Pövels della Terra! als quals concernente meis Peregrinagio eau <lb/>
nhà taunt flagella & plajà; vossas Citats nhai ruinà, voss uffaunts n' hai <lb/>
maina davent & fatt sacrifici con els. Las Memorias & lavurs artificialas 35 <lb/>
… della veneranda antiquità & da voss buns vegls ñhai parte ingolà, e <lb/>
parte anulà tras il foè dellas disgratiadas Guerras. Eau am volg vers vers <lb/>
meis Pövels in vaira Contrittiun da meis Còr s' dumandand Perdun da <lb/>
tottas offaisas, specialmg. uossa chia sun sün duos stradas chi s' dividan <lb/>
/: Scheideweg :/. 40 </body> </text></TEI>