Landwirtschaftsregeln
167
30. Dariet raunas la primavera, ina bletscha stad;
Paucas raunas, ina schetga stad.
31. Domengia de Palmas neiv giu per la palma, neiv giu per
la spigia.
32. Domengia de Palmas neiv sin la palma, neiv sin la petta.
33. Tard Pastgas, tard primavera.
34. Avrel staupa nuegl.
35. In, che seregorda da treis buns Avrels, ei ualti vegls.
36. Ina bischa d' Avrel ei la grascha dils paupers.
37. Aschi liunga sco la glatscha penda gl' Avrel vid ils tetgs, aschi ault
dat ei aunc neiv nova.
38. Avrel, Avrel, porta igl asen avon nuegl.
39. Gl' Avrel sto il cucu cantar ni schlupar.
40. Il Fanadur setiaran ei la mumma dil cucu en sut in magliac.
41. Cura, ch' il cucu conta sin la caglia seca, quescha el sin la verda.
42. Sch' il cucu conta eunc ditg suenter Sontg Gion, dat ei in schliet onn.
43. Conta il cucu sin la caglia seca, sche neiv' ei giu per la verda.
44. Il luft, che datg Sontg Gieri, cuoza entochen Sontg Gion stad.
45. Cura, che l' aura sut dat Sontg Gieri, dat ella entochen Sontg Gion stad.
46. Sedattan ils buobs Sontg Marc à Schlans, sche dat ei in bien onn.
47. Ein ils de Somvitg ils emprems à Schlans Sontg Marc, sche dat ei in
bien onn de salin.
48. Bialla semnada, bialla rischlada.
49. Schetga plantada, recha engarnada.
50. Il coven duei ins adina semnar en ina aulta ura.
51. L' emprema plievia de Matg betta il schnec gl' uvierchel.
52. L' emprema plievia de Matg vala in car d' aur cun rodas et ischel.
53. Cura, ch' ei betta la neiv carschen Matg, sche bett' ella mintga malaura
tutta stad.
54. In migniuc, caschaus d' Anzeinza, duei ins bucca prender sur mar.
55. Plov' ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias.
56. Cura ch' ei plova la domengia della Sontga Trinitat,
Sche plova ei las domengias tutta stad.
57. Cura, ch' ils tscheps tschera ardan bein Sontgilchrist, sche dat ei
bien glin.
58. Il Zercladur dovess schmarsentar la tastga sil dies dil pastur.
59. Dariet zerclem e bia giaraun.
60. Quei, ch' il Fenadur et Uost san bucca quer, sa il September bucca barsar.
61. Bials dis tgaun, in bien onn enta maun,
62. Igl Uost ei denter veder e nuot.
63. Avon che trer fumialla, sto ins schar pigliar ella treis rugadas d' Uost.
64. Tuna ei suenter Sontg Barclamiu, scarga ei avon che dretgs.
65. In pon risdiv de Sontg Barclamiu
Vala per dus de Sontg Mathiu.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Landwirtschaftsregeln <lb/>
167 <lb/>
30. Dariet raunas la primavera, ina bletscha stad; <lb/>
Paucas raunas, ina schetga stad. <lb/>
31. Domengia de Palmas neiv giu per la palma, neiv giu per <lb/>
la spigia. <lb/>
32. Domengia de Palmas neiv sin la palma, neiv sin la petta. <lb/>
33. Tard Pastgas, tard primavera. <lb/>
34. Avrel staupa nuegl. <lb/>
35. In, che seregorda da treis buns Avrels, ei ualti vegls. <lb/>
36. Ina bischa d' Avrel ei la grascha dils paupers. <lb/>
37. Aschi liunga sco la glatscha penda gl' Avrel vid ils tetgs, aschi ault <lb/>
dat ei aunc neiv nova. <lb/>
38. Avrel, Avrel, porta igl asen avon nuegl. <lb/>
39. Gl' Avrel sto il cucu cantar ni schlupar. <lb/>
40. Il Fanadur setiaran ei la mumma dil cucu en sut in magliac. <lb/>
41. Cura, ch' il cucu conta sin la caglia seca, quescha el sin la verda. <lb/>
42. Sch' il cucu conta eunc ditg suenter Sontg Gion, dat ei in schliet onn. <lb/>
43. Conta il cucu sin la caglia seca, sche neiv' ei giu per la verda. <lb/>
44. Il luft, che datg Sontg Gieri, cuoza entochen Sontg Gion stad. <lb/>
45. Cura, che l' aura sut dat Sontg Gieri, dat ella entochen Sontg Gion stad. <lb/>
46. Sedattan ils buobs Sontg Marc à Schlans, sche dat ei in bien onn. <lb/>
47. Ein ils de Somvitg ils emprems à Schlans Sontg Marc, sche dat ei in <lb/>
bien onn de salin. <lb/>
48. Bialla semnada, bialla rischlada. <lb/>
49. Schetga plantada, recha engarnada. <lb/>
50. Il coven duei ins adina semnar en ina aulta ura. <lb/>
51. L' emprema plievia de Matg betta il schnec gl' uvierchel. <lb/>
52. L' emprema plievia de Matg vala in car d' aur cun rodas et ischel. <lb/>
53. Cura, ch' ei betta la neiv carschen Matg, sche bett' ella mintga malaura <lb/>
tutta stad. <lb/>
54. In migniuc, caschaus d' Anzeinza, duei ins bucca prender sur mar. <lb/>
55. Plov' ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias. <lb/>
56. Cura ch' ei plova la domengia della Sontga Trinitat, <lb/>
Sche plova ei las domengias tutta stad. <lb/>
57. Cura, ch' ils tscheps tschera ardan bein Sontgilchrist, sche dat ei <lb/>
bien glin. <lb/>
58. Il Zercladur dovess schmarsentar la tastga sil dies dil pastur. <lb/>
59. Dariet zerclem e bia giaraun. <lb/>
60. Quei, ch' il Fenadur et Uost san bucca quer, sa il September bucca barsar. <lb/>
61. Bials dis tgaun, in bien onn enta maun, <lb/>
62. Igl Uost ei denter veder e nuot. <lb/>
63. Avon che trer fumialla, sto ins schar pigliar ella treis rugadas d' Uost. <lb/>
64. Tuna ei suenter Sontg Barclamiu, scarga ei avon che dretgs. <lb/>
65. In pon risdiv de Sontg Barclamiu <lb/>
Vala per dus de Sontg Mathiu. </body> </text></TEI>