<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 164 Alphons Tuor <lb/>
Egl jester. <lb/>
(Nach Annalas, S. 222, 1898.) <lb/>
Sundel jus en tiara jastra cun curasch' e legherment, <lb/>
E vesevel la ventira schon da lunsch a mi riend. <lb/>
Mo cun larmas sin la vesta mir' jeu ussa sur la mar: <lb/>
Patria, patria, tei egl jester hai empriu de carezar! <lb/>
5 Tgei, ventira, tgei carezia, ha tschels ons a mi leu ris, <lb/>
Nu' ch' jeu hai semiau il siemi de mes leghers giuvens dis! <lb/>
Oh, co stoiel uss, co stoiel senza tschess uss patertgar <lb/>
Vid la patria ch' jeu egl jester hai empriu de carezar! <lb/>
Jeu pertratg vid mes de casa, vid las bassas ed ils aults, <lb/>
10 Vid ils muvels e las pradas, vid ils lacs ed ils uauls, <lb/>
Vid las neivs e l' aria fina, vid il Rein, il tschiel schi clar: <lb/>
Cara patria, tei egl jester hai empriu de carezar! <lb/>
Ach, jeu vesel aunc l' aurora sin las pezzas, sils glatschès, <lb/>
Ach, jeu audel aunc las tibas dallas alps e dals misès — <lb/>
15 Ed in mal, in mal sgarscheivel sa miu pauper pèz cargar <lb/>
Per la patria, ch' jeu egl jester hai empriu de carezar! <lb/>
Tgei sa bein igl jester porscher ad in pauper montagnard? … <lb/>
La ventir' en las montognas stoi anflar er' bauld ne tard. <lb/>
E sch' jeu, vessel alas, sur la mar schon less sgolar <lb/>
20 En la patria, ch' jeu egl jester hai empriu de carezar! <lb/>
Patria, dai a mi, jeu roghel, sch' jeu da tei aunc sundel digns, <lb/>
In suttetg en las montognas, in suttetg ch' ei aunc schi pigns: <lb/>
Vesas grossas cauldas larmas dalla vest' a mi roclar? <lb/>
Cara patria, tei egl jester hai empriu de carezar! <lb/>
Ina sera de stad. <lb/>
(Nach Annalas, S. 223, 1898.) <lb/>
… <lb/>
Il terlischont solegl ei stézs, <lb/>
Tut en umbriva schain ils pézs. <lb/>
Mo ina nebl' el fiug stuliu <lb/>
Brisch' aunc adina sc' in burniu: <lb/>
5 Ave Maria! <lb/>
Ils … muvels aud' ins bein e clar <lb/>
Aunc dallas alps a bransinar, <lb/>
La tiba sun' in paster prest <lb/>
Aunc dalla vall giu sin in crest: <lb/>
10 Ave Maria! <lb/>
Da la campagna, la lavur, <lb/>
A casa tuorn' il steunchel pur: <lb/>
Turnond, el aud' aunc co' ls utschals <lb/>
Repetan lur davos chorals: <lb/>
15 Ave Maria! <lb/>
Las steilas vegnan a sbrinzlond <lb/>
… El firmament schon neunavont: <lb/>
Ruaus festiv, ruaus profund, <lb/>
Cuviera gleiti tut il mund: <lb/>
20 Ave Maria! </body> </text></TEI>
