Poesias
163
Mo 'l di de la vendetga
Cu il Derschader dretga
15 En tschiel ch' ei va snavurs:
Enqual rech lu la plazza
Midass cun quella razza
De paupers rugadurs!
Al pievel romonsch.
(Nach Annalas, S. 217, 1898.)
Ti vesas leu sil tgiembel
Il vegl casti s' alzar;
Tgei praulas, tgei historias,
Sa quel aunc relatar!
5 En quel pli bauld vivevan
Garmadis castellans,
Ferm dominond la tiara
Cun sbiers e cun trabants.
Els mavan alla catscha
10 Tras pradas e tras grauns,
Prendevan raub' e veta
Als paupers concartgauns.
El ferm casti allura
Sedivertevan tuts,
15 Figevan biala stiva,
Baraccas e slamuzs.
Cun mescal, cun pignola,
Uss ein ils mirs surtratgs,
Caladas ein las fiastas
20 De castellans sfarfatgs;
Leu la tschivett' uss cloma
La notg cun tun profund:
„Mirei, aschia passa
La glorgia de quest mund!“
Lai, romonsch, en tia Rezia,
En la bassa, sin l' altezia,
Retunar tiu plaid sonor!
Quel ha biala melodia,
5 Schi migeivla harmonia,
Che san incantar il cor!
La faviala bandunada
D' inimitgs mo circumdada,
Vul da tias valls tschessar!
10 Audas ti co ella plonscha?
La faviala, la romonscha,
Vul ti quella schar satrar?
Sgolatschar lai la bandiera,
Sedefenda, batta, miera,
15 Per tiu vegl artau lungatg!
Cun el gie svanesch' en fossa
Ti' isonza, viarva, possa,
Tiu talent e tiu pertratg!
Il vegl casti.
(Nach Annalas, S. 221, 1898.)
11*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
163 <lb/>
Mo 'l di de la vendetga <lb/>
Cu il Derschader dretga <lb/>
15 En tschiel ch' ei va snavurs: <lb/>
Enqual rech lu la plazza <lb/>
Midass cun quella razza <lb/>
De paupers rugadurs! <lb/>
Al pievel romonsch. <lb/>
(Nach Annalas, S. 217, 1898.) <lb/>
Ti vesas leu sil tgiembel <lb/>
Il vegl casti s' alzar; <lb/>
Tgei praulas, tgei historias, <lb/>
Sa quel aunc relatar! <lb/>
5 En quel pli bauld vivevan <lb/>
Garmadis castellans, <lb/>
Ferm dominond la tiara <lb/>
Cun sbiers e cun trabants. <lb/>
Els mavan alla catscha <lb/>
10 Tras pradas e tras grauns, <lb/>
Prendevan raub' e veta <lb/>
Als paupers concartgauns. <lb/>
El ferm casti allura <lb/>
Sedivertevan tuts, <lb/>
15 Figevan biala stiva, <lb/>
Baraccas e slamuzs. <lb/>
Cun mescal, cun pignola, <lb/>
Uss ein ils mirs surtratgs, <lb/>
Caladas ein las fiastas <lb/>
20 De castellans sfarfatgs; <lb/>
Leu la tschivett' uss cloma <lb/>
La notg cun tun profund: <lb/>
„Mirei, aschia passa <lb/>
La glorgia de quest mund!“ <lb/>
Lai, romonsch, en tia Rezia, <lb/>
En la bassa, sin l' altezia, <lb/>
Retunar tiu plaid sonor! <lb/>
Quel ha biala melodia, <lb/>
5 Schi migeivla harmonia, <lb/>
Che san incantar il cor! <lb/>
La faviala bandunada <lb/>
D' inimitgs mo circumdada, <lb/>
Vul da tias valls tschessar! <lb/>
10 Audas ti co ella plonscha? <lb/>
La faviala, la romonscha, <lb/>
Vul ti quella schar satrar? <lb/>
Sgolatschar lai la bandiera, <lb/>
Sedefenda, batta, miera, <lb/>
15 Per tiu vegl artau lungatg! <lb/>
Cun el gie svanesch' en fossa <lb/>
Ti' isonza, viarva, possa, <lb/>
Tiu talent e tiu pertratg! <lb/>
Il vegl casti. <lb/>
(Nach Annalas, S. 221, 1898.) <lb/>
11* </body> </text></TEI>