<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 140 <lb/>
Casper Collemberg <lb/>
ei quella gliaut, che ha la malura d' esser Schlavs, per touta lur veta. <lb/>
Tgiai Spisa daten ei a quella gliaut? Ei daten ensitgiai Regischs, nomnadas <lb/>
magnon, et aua, et enqual gada empau ris faiè quer; tgiai forza quels <lb/>
Schlafs pon ver, en mai saver malliar paun! Ei han nina vistgiadira si <lb/>
5 dies; ils biars han in schliet toc Lenziel per taner supau la niuadat. Biars <lb/>
en aschi mal, che ei fuin et van en ils oualts; mo ei en gleitj pris; et mal <lb/>
[p. 150] va lura cun els: L' emprema gada, che ei fuin, fan ei tillar giu <lb/>
las ureillas, et noden con in fier caul Sil dies, per el enconoscher; la Segonda <lb/>
… gada, che ei fuin, fan ei tilar ils niarfs dellas compas, et la tiarza <lb/>
10 gada, che ei fugiessen, fan ei p(r)ender. <lb/>
Curche enqual patrun ha tema, che enqualtgin de Ses Schlafs vules <lb/>
fugir, Sche fa el meter in toc fier vid ina comba, oder ina tarmenta cadaina - <lb/>
fier enta culiez, che paisa 50 Crenas, et quella uissa fan ei els luvrar Scho <lb/>
vidavont. — Il ei denter els enqual, che en bucca aschi mallurius; quels <lb/>
15 Surveschen en casa a lur patruns, et en vistgi valetus, bain, et han Bien <lb/>
de milliar; a quellas Sorts Schlafs ariva ei, che lur patrun dat lur libertat, <lb/>
curche ei han el survieu biars ons, et che ei en contens, oder che ils patruns <lb/>
… dessen Si quella issla, per tournar en Fronscha. <lb/>
Il ei de schunc Sors de quella gliaut nera en quella issla; en tout po <lb/>
20 ei esser 20 mellis Esclavs. Ina Sort de quels ners ner neras han bucca <lb/>
cavels, Scho nus alfs; ei han Scho launa nera Sin lur tgiau, la qualla ei <lb/>
Schurada, Scho la launa nurza. Quels en d' ina tiara nomnada Malgache <lb/>
et masenbiz. Üna auters, che en bucca aschi ners, Scho ils auters; quels <lb/>
en de Linde, partida dil mont, nomnada Lasia, la qualla apartein ad il <lb/>
25 grond terg; quels han cavels, Scho nus; et en buns luvrès, et en ils biars <lb/>
libers, perquei che ei renden [p. 151] grond Survetsch a touts ils alfs che <lb/>
en en quella isla. <lb/>
La biara de quella gliaut ei pagauns, et encanuscha nina cardienscha; <lb/>
ei viven Scho la biestgia l' ins cun lauters, Scho ei Schabegia, il qual fa <lb/>
30 paug a lur patrun, che damonda ply, che ei deigien luvrar, che autras <lb/>
causas, ei han Setz pauc cardienscha, et prenden ina de lur Schlavas per <lb/>
Sesurvir. <lb/>
Sunt feig paucha cardienscha et devotiun eisi cau denter ils fransos <lb/>
et auters catoligs; il ei mai ina baseilgia gronda en quella jsla, la qualla <lb/>
35 ei feig gronda, Scho jau vus vai visau, et 2. caplotas, en las qualas il ei <lb/>
in prer, per gir la messa enqual gada; il ei gliaut, che mai ne po vegnir <lb/>
a messa; ton ei en lonsch davent dil marcau et dellas caplotas. Biara <lb/>
gliaut miera Scho la biestgia Senza ritscheiver ils Sointgs Sacraments, <lb/>
mintgin pertratgia bucca auter, cha far ina gronda fortuna. </body> </text></TEI>
