<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 138 <lb/>
Novellen <lb/>
digl eremit, sch' eis el daus dal plaun vi. Igl eremit aulza si el, frestgenta <lb/>
el e fa oraziun per el. Denton eis el finalmein vegnius neunavon et ha <lb/>
entschiet a raschunar la historia. Igl eremit fuva trests e scurlava il tgau. <lb/>
Cura ch' il giuven ha giu raquintau, sch' empiara igl eremit quel, sch' el <lb/>
5 hagi era figliols ne figliolas. Il giuven di: „Gie! Jeu hai in figliol.“ Igl eremit <lb/>
empiara puspei, sch' el hagi spindrau quel ent' il baten e dau à quel zitgei e sche <lb/>
quel seigi morts. Il giuven di: „Gie! Jeu hai dau per siat bluzchers paun et <lb/>
el ei morts.“ Allura commonda igl eremit, ch' el deigi ir à casa e semetter <lb/>
à letg. Cura ch' el seigi semez a ruaus, sche vegni siu figliol a vegnir <lb/>
10 cun quei paun tier el e vegni a far sgarscheivel not de far prender quei <lb/>
paun; aber el deigi absolutamein bucca prender il paun. Alura ha il giuven <lb/>
detg: „Sch' ei gliei mo quei, sche quei vegn jeu bein ad esser en stand de <lb/>
far!“ El va e vegn à casa per tard e semeta a ruaus. Tut en in gada <lb/>
vez' el a vegnent ina splendur et ei vegn in stupent bi aungel en tutta <lb/>
15 splendur cun in paun enta maun. Quel vegn tier el e fa sgarscheivel not <lb/>
de far prender quei paun, aber el ha bucca priu. Denton ei il condemnau <lb/>
vegnius. Allura ha igl aungel mez lau speras giu il paun, ha cargau en <lb/>
il condemnau e fatg de sedumigniar, entochen ch' ei vegneva bunamein clar. <lb/>
Finalmein domognia igl aungel il condemnau, betta quel or dad esch e di: <lb/>
20 „Va danunder che ti eis vegnius e neu mai pli!“ Sinquei ha igl aungel <lb/>
sedau d' enconuscher à siu padrin et ha detg, sch' el havessi giu priu giu <lb/>
da maun quei paun ad el, sche havessi el giu nagina obligaziun de gidar <lb/>
el. El ha aunc allura admoniu el de sepertgirar da tut mal. Suenter ei <lb/>
igl aungel stulius. Dacheu denvi ha ins bucca viu pli il giuven à bialla <lb/>
25 stiva. Mo el ei muort la tema et anguoscha tonaton bucca vivius ditg pli. <lb/>
5. La grova et igl ustier. <lb/>
Ei era dus vegls geniturs, che havevan ina feglietta sco sulet affon. <lb/>
Ils gieniturs eran paupers, mo buns e pietus e figievan ir la feglia mintga <lb/>
di à Messa. Quella feglia mava en il marcau à dis e fadigiava aschia ton, <lb/>
30 ch' ella saveva trer via ses vegls geniturs, che savevan bucca luvrar pli bia. <lb/>
Gleiti in suenter lauter ein ses geniturs morts e la feglia mava vinavon en <lb/>
il marcau a fadigiar. In di mav' ella bein marvegl sper ina baselgia <lb/>
ora per ira en il marcau à dis, ch' ei tuccava giest da Messa. Ella <lb/>
tratga encunter seseza: „Mes geniturs han commondau à mi, ded ira, <lb/>
35 sche pusseivel, à Messa; et jeu hai aunc temps avunda per vegnir à la <lb/>
lavur!“ Ella assista alla Sontga Messa e suenter cuorr' ella, ton sco ella <lb/>
po, ent' il marcau. Mo ell' ei vegnida memia tard. Tuts luvres eran <lb/>
schon pladii. Cheu bargiev' e plirav' ella, pertgei ella haveva bucca paun <lb/>
e bucca lavur. La feglia steva avon ina gronda ustria e bargieva ded ault <lb/>
40 ora. Cau vegn igl ustier ora sin porta et empiara, pertgei ella bragi. <lb/>
Ella rispunda: „Jeu sun stada à Messa e sun vegnida memia tard et ussa <lb/>
hai bucca lavur e nuot de magliar.“ Essent che la giuvna plai fetg bein </body> </text></TEI>
