<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 116 <lb/>
Cuorta Doctregna o Mussamaint <lb/>
[p. 74] DELLAS PUSSANGZAS dall' Orma. <lb/>
M. Quantas enn las pussangsas dall' Orma. <lb/>
S. Gl' enn Treis. <lb/>
1. La Memorgia. <lb/>
2. Gl' Intelleg <lb/>
3. La Voluntat. <lb/>
DILGS SENS DILG Coarp. <lb/>
M. Quants een Ilgs Sens dilg Coarp. <lb/>
S. Gl' enn Tsching. <lb/>
1. Ilg Veir. <lb/>
2. Ilg Uldeir. <lb/>
3. Ilg Suviràr. <lb/>
4. Ilg Sagear. <lb/>
5. Ilg Tutgear. <lb/>
M. Cô de ilg Christgiang dovrar quests Tsching Sens? <lb/>
[p. 75] S. El de dovrar quels bainanandreg, e adegna sieva la viglia da <lb/>
Dia, e con Intelleg, ed eara pertgirar quels con grond adaig, pertge <lb/>
els enn las Fenestras, per las qualas savens vò en la nossa Orma ilg <lb/>
putgea, e sieva la moart. <lb/>
DELLAS QUATRAS ple davosas tgiosas. <lb/>
M. Qualas enn las ple davosas Tgiossas. <lb/>
S. Questas Quatter. <lb/>
1. La Moart. <lb/>
2. Ilg Giudizi. <lb/>
3. Ilg Parveis. <lb/>
3. Ilg Anfiern. <lb/>
DELLA CORONA, E Rosari grond de nossa Donna. <lb/>
[p. 76] M. Een tge maniera màntignas la Devoziung? <lb/>
S. Con deir Paternos, ed ilg Rosari, e partratgear ilgs quindisch Misteris, <lb/>
en ilgs quals stat la vitta da nos Signer Jesu Christi. <lb/>
M. Co sa dei la Corouna, o Rosari pitschen da nossa Donna? <lb/>
8. En questa veisa, in sa dei Sesanta Treis Aves Mareias, e sieva mintgia <lb/>
Diesch Aves Mareias, eng Paternos en honur dilgs Sesanta Treis Onns, <lb/>
tge nossa Donna è viveida sen quest Mund, ed alla feng Ena Cardienscha. <lb/>
M. Tge anz stoilg partartgear coura tge ins dei quest Rosari? <lb/>
S. Las Leteztgias, tge nossa Donna ho gia en questas sear tgiossas. <lb/>
[p. 77] 1. Coura tge ilg Angel Gàbriel ho porto ilg Saligt. </body> </text></TEI>
