Band: X

Seite: 279 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Act d' inquisitieun 279
ACTS D' INQUISITIEUN.
Acts d' inquisitieun.
(Ineditum nach Ms. ObB.)
[f. 1v] 1819 ils 21 Junij alla Chiessa de solita Dartschira.
Sil Orent, ê Displaschaivel Cass, de havair Cato tal Corpus Delict ê
in Ondreivel Oberkeit se Raduno ansemel, per far Las duvidas inquisitieuns,
ê Cito Las sequentas Parseunas scu suonda.
Conpara Gieri Crissmer ê suainter de havair do il Saramaint vagni
fatsch Interogazieun.
D. Savaiz par chie che vus eschas qua tilo.
Resp: na gieu se Beig perchie.
D. ii sara bain conoschaint da quel Cas Cato, digl Caspar Brügger —
r: ii ae
D. Savesas dar ninas Declaratieuns p da quelas varts — —
R. na oter Chie quigl Chie il Mastral â uzi dumando ina Jeda.
D. Chie respondaiz sia quigl Chie il Sigr Mastral a uzi Dumando.
R. ina sonda saira, gieu smoin chie igl era ang Beig las Diesch, Cun ocassieun
de gurdar orda fanestra, Me aigl Pari scu ii fess saro igl esch Chiessa
seura dils artavels da Mastral Leonhard Florin Bergamin ê gieu ve zez
Cun il Mees, il Meet vign osa pings Moments suainter Mi aigl pari
in Stirem, sco ii se bitassen deus dels ceunter Loina pare ê Lotra,
D. quant zii poigl avair Cuzo quel Stirem
R. Circa in Paternies è Miez, ve aleura saro La fanestra, è Me â pari
chi sea sto quieto.
D. ani er quels da chiessa santzi
r: La Lucrezia alther à er santzi
D. vigniel poï ci La per solit il met
r. na, inqual giedas, ina Jeda u duas L' embda.
D. Suainter da quela sonda Cheura vaiz santzi Chie il Cas. Brügger Mancha.
R. Circa 3 oder 4 Jiis suainter
[f. 2r] D: Chie eigl vagni discori ainten quela ocassieun Chi il Brügger
Manka.
R. gieu ve santzi Curela Publica chigl Mancha, à per aleura vea Me fatsch
aint chie ii podes vagnir or in cha chie da quela Canera sanzida ple
Che schiglio Chie ii podes esser Davanto Cun el: â Chi scheva an Loina
Maniera, â Chi an Lotra.
D. an chie Maniera Chanzievi —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Act d' inquisitieun 279 <lb/>
ACTS D' INQUISITIEUN. <lb/>
Acts d' inquisitieun. <lb/>
(Ineditum nach Ms. ObB.) <lb/>
[f. 1v] 1819 ils 21 Junij alla Chiessa de solita Dartschira. <lb/>
Sil Orent, ê Displaschaivel Cass, de havair Cato tal Corpus Delict ê <lb/>
in Ondreivel Oberkeit se Raduno ansemel, per far Las duvidas inquisitieuns, <lb/>
ê Cito Las sequentas Parseunas scu suonda. <lb/>
Conpara Gieri Crissmer ê suainter de havair do il Saramaint vagni <lb/>
fatsch Interogazieun. <lb/>
D. Savaiz par chie che vus eschas qua tilo. <lb/>
Resp: na gieu se Beig perchie. <lb/>
D. ii sara bain conoschaint da quel Cas Cato, digl Caspar Brügger — <lb/>
r: ii ae <lb/>
D. Savesas dar ninas Declaratieuns p da quelas varts — — <lb/>
R. na oter Chie quigl Chie il Mastral â uzi dumando ina Jeda. <lb/>
D. Chie respondaiz sia quigl Chie il Sigr Mastral a uzi Dumando. <lb/>
R. ina sonda saira, gieu smoin chie igl era ang Beig las Diesch, Cun ocassieun <lb/>
de gurdar orda fanestra, Me aigl Pari scu ii fess saro igl esch Chiessa <lb/>
seura dils artavels da Mastral Leonhard Florin Bergamin ê gieu ve zez <lb/>
Cun il Mees, il Meet vign osa pings Moments suainter Mi aigl pari <lb/>
in Stirem, sco ii se bitassen deus dels ceunter Loina pare ê Lotra, <lb/>
D. quant zii poigl avair Cuzo quel Stirem <lb/>
R. Circa in Paternies è Miez, ve aleura saro La fanestra, è Me â pari <lb/>
chi sea sto quieto. <lb/>
D. ani er quels da chiessa santzi <lb/>
r: La Lucrezia alther à er santzi <lb/>
D. vigniel poï ci La per solit il met <lb/>
r. na, inqual giedas, ina Jeda u duas L' embda. <lb/>
D. Suainter da quela sonda Cheura vaiz santzi Chie il Cas. Brügger Mancha. <lb/>
R. Circa 3 oder 4 Jiis suainter <lb/>
[f. 2r] D: Chie eigl vagni discori ainten quela ocassieun Chi il Brügger <lb/>
Manka. <lb/>
R. gieu ve santzi Curela Publica chigl Mancha, à per aleura vea Me fatsch <lb/>
aint chie ii podes vagnir or in cha chie da quela Canera sanzida ple <lb/>
Che schiglio Chie ii podes esser Davanto Cun el: â Chi scheva an Loina <lb/>
Maniera, â Chi an Lotra. <lb/>
D. an chie Maniera Chanzievi — </body> </text></TEI>