<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> [Il cudasch dell' Ortographia et davart las Chiartas] <lb/>
173 <lb/>
… Imprendai da mia Disgrazia à Devainter Savis & prudaints e d' as <lb/>
nüziar dell' occassiun del Temp & da mai surpassar ils Limits dellas forzas. — <lb/>
Et uschè statt totts in Maun da Dieu, et conservai in vus il spiert <lb/>
dell' uniun, della Tractabilità & Tolleranza, honorai voss Regents, als siat <lb/>
sottomiss, & as mossai activs & zelus in l' obbedienza da lui Letschias & 5 <lb/>
ordinatiuns, Amai & conservai las scienzas & las artes. Chierchai da metter <lb/>
in flur ils Instituts, inua talas vegnan instruidas. — ha proemialmg. vigilai <lb/>
sur della Religiun, scò la plü gronda Importanza dell' hom; guardai chia <lb/>
cuí Taimpels & alters non vegnen profanats & disconsacrats [f. 12r] o <lb/>
laschiats vöds, dimpersè considerai quels scò degnisems santuaris, senza 10 <lb/>
quals non subsiste n' ingün Bain public & ningün Pövels saraun felicis; <lb/>
uschè eis meis ultim giavüsch. La Grazia da Dieu, vossa Remissiun, <lb/>
voss' amur & recordenschia!! <lb/>
28 fbr. 1821. Napoleon. <lb/>
[IL CUDASCH DELL' ORTOGRAPHIA ET DAVART 15 <lb/>
LAS CHIARTAS.] <lb/>
[Il cudasch dell' Ortographia et davart las Chiartas.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. Cdbrf.) <lb/>
[f. 47r] Cap. 8. <lb/>
Chiartas da suplica pro memorias dœglanzas, retscherchias justificatiuns, 20 <lb/>
et muossa la bella fuorma interna & externa da quellas. <lb/>
Quaist capitel ais dals plü ponderus qual sea siond veng mossa a <lb/>
concepir las supra mentionadas chartas sequen una zieva lotra tenor sun <lb/>
introdutas sü supra. a., chiartas da suplica. üna chiarta da suplica ais: <lb/>
una talla propositiun scripturada in [f. 47v] la quala qualche dün d' üna 25 <lb/>
pü bassa classa s' procura d' obtegner inqualchiasa d' un otra clasa pü otta. <lb/>
quistas chiartas da suplica reguarden üna chiassa, chi dependa sulamg dalla <lb/>
gratia & benignita da lotter ù üna chiassa per la qualla el ais jüstifichia, <lb/>
da pudair tscherchiar, & in reguarda da quella stova as procurar üna <lb/>
corispusa favorabla / vel exoditiun / tras bain adèquatas introdutas radschuns. 30 <lb/>
las parts essentiales internas d' üna da quistas chiartas sun principalmg <lb/>
las sequentas: <lb/>
1.) L' occasiun data, 2.) la … suplica svessa, 3.) las radschuns <lb/>
chün introdüa, in as procurand ün' agreabla effetuatiun, essendo chia la <lb/>
suplica et ils motivs / vel radschuns / essentiales proprietads dellas chiartas 35 </body> </text></TEI>
